Google
 
Web Suriname.NU
U kunt nu ook alleen binnen  ANDA Suriname  zoeken
   





   
ONDERDELEN
BRIEVEN
 anda suriname  Inleiding
 anda suriname  1924 : 18/9 - 5/10
 anda suriname  1927 : 27 Februari
 anda suriname  1927 : 27 Maart
 anda suriname  1927 : 27 April
 anda suriname  1927 : II
 anda suriname  1927 : III
 anda suriname  1927 : IV
 anda suriname  1927 : V
 anda suriname  1927 : 27 April I
 anda suriname  1927 : 27 April II
 anda suriname  1927 : 27 April III
 anda suriname  1927 -Dec /1928
 anda suriname  1928 : 21 Aug. I
 anda suriname  1928 : 21 Aug. II
 anda suriname  1928 : 21 Aug. III
 anda suriname  1929 : Februari
 anda suriname  1929 : Juni
 anda suriname  1929 : 23 Juli
 anda suriname  1929 : 15 Augustus
 anda suriname  1929 : 27 Sept.
 anda suriname  1929 : 17 Okt.
 anda suriname  1930 : 11 Maart
 anda suriname  1930 : September
 anda suriname  1931 : 13 Januari
 anda suriname  1931 : 27 Januari
 anda suriname  1931 : 28 Januari
 anda suriname  1933 : Januari I
 anda suriname  1933 : Januari II
 anda suriname  1933 : Mrt. - Dec.
 anda suriname  1934 : Jan. - Sep.
 anda suriname  1935 - December
 anda suriname  1936
 anda suriname  1945 - 1947
 anda suriname  1948 deel I
 anda suriname  1948 deel II
 anda suriname  1949 deel I
 anda suriname  1949 deel II
 anda suriname  1950 deel I
 anda suriname  1950 deel II


 anda suriname  Foto's I
 anda suriname  Foto's II
 anda suriname  Foto's III
 anda suriname  Foto's IV
 anda suriname  Foto's IV
 anda suriname  Foto's V
 anda suriname  Foto's VI
 anda suriname  Foto's VII
 anda suriname  Foto's VIII
 anda suriname  Foto's IX
 anda suriname  Foto's X

ONDERWERPEN
Geschiedenis
 anda suriname  Immigratie Algemeen
 anda suriname  Javaanse immigratie
 anda suriname  Donko's tot Guides
 anda suriname  Brieven v. Wetten
 anda suriname  Suriname bevolkt
 anda suriname  Slavernij
 anda suriname  De 20 ste eeuw
 anda suriname  Indianen (oorspr.)
 anda suriname  Paramaribo
 anda suriname  Albina
 anda suriname  Mariënburg
 anda suriname  Oude kaarten
 anda suriname  Archieven-wijzer
 anda suriname  Post en postzegels
 anda suriname  Batavia
 anda suriname  Goslar
 anda suriname  Goud-zaken
 anda suriname  Geld-zaken
 anda suriname  Het Park
 anda suriname  Korps Politie
 anda suriname  Treinen
 anda suriname  Forten
 anda suriname  Westgrens
 anda suriname  Samenvattingen
     ( Engels )


AFDELINGEN
   Algemeen
  De Douane
   Telefoonboek
   Bevolking
   Distrikten
   Reis info
   Cultureel erfgoed
   Geschiedenis
   Foto's
   Natuur
   Personen
   Koken / recepten
   Vragen over NIBA
   Wat is ANDA

     
 SURINAME  AFDELINGEN -  Geschiedenis - -

Brieven uit Suriname  van Frater Octavianus - (Johannes van Wetten)

 suriname . NU terug
 



Uit een brief aan de familie.


J.M.J.V.    Par 'bo 27 Jan '31

Nu ik 't toch over het Sur. Holl. heb, vertel ik een paar eigenaardigheidjes van een van onze onderwijzers. Zijn naam is Vink, erg muzikale naam hé maar of z'n orgelpijp daar aan beantwoordt weet ik niet. Ik heb hem nooit hooren zingen en dat zal hij den laatsten (tijd) ook niet erg gedaan hebben, wegens familie en financieele omstandigheden.

Hij was getrouwd. Zijn vrouw bracht niets in. Kinderen geen, gelukkig, want na 4 jaar stierf zijn vrouw in't begin van het vorig jaar. De ziekte kostte hem ruim f.2000, meer dan hij had kunnen overleggen. Nu kwam de familie van zijn vrouw om de helft van zijn eigendom als erfenis.

Na het afdoen van alle zaken, zat hij met f.2000 schuld te kijken. Zijn eene zwager die ook tot den laatsten cent gevorderd had, heeft dat geld enkel gebruikt om H.Missen voor zijn zuster te laten lezen. Mijnh. Vink is hem daar dankbaar voor, want zegt hij al mijn salaris gaat naar de maan voor schuldaflossing.

Geen wonder dat de man het laatste jaar niet gezongen heeft. Het is een struische zwarte kerel, die maar aldoor Hollandsch praat, maar op de manier van greets praten, wane.   (Dat is gekunsteld deftig praten).

Zo vertelde hij aan zijn jongens. Het paard is van zessen klaar, dat heb je wel ooit gehoord, hé, Het paard heeft twee oogen en 4 pooten, dus 't is van zessen klaar want 4 en 2 is 6. Wel duidelijk hé.

De jongens op school praten zijns inziens te veel neger-Engelsch. Ze moesten meer Hollandsch praten. Hij ergert er zich over maar 't laat hem Siberisch koud zegt ie. Gewoonlijk wordt iemand warm van het zich ergeren, maar hij koud.

Eerw. Frater ik kan vandaag niet naar school komen omrede dat ik aan het ziekbed gekluisterd lig, schreef mijnh. deze week, hij had influenza, 'n kwaal die geweldig heerst op 't ogenblik.

Vooral uit ze zich (dat) door een losse buik waaruit gemakkelijk buiktyfus kan volgen. De barakken in 't hospitaal moeten vol liggen met dysenterielijders. En armoe, armoe, gewoonweg verschrikkelijk.






De brieven, foto's en anderszins maken deel uit van het familiearchief, dat wij proberen te beheren en inzichtelijk te maken voor de familie en eventueel ander belangstellenden. In dit verband willen wij u laten meelezen uit de reisverhalen van Heeroom als een bijdrage aan de belevingsgeschiedenis van Suriname.

Jacqueline en Louis Barten-Schakenraad.

© a.barten 2005








suriname . NU  naar boven



Ontwerp © Webteam ANDA Suriname - Afdeling Nederland - Telefoon   06 1998 7075
Last update: