suriname Naar Voorpagina

  


   
ONDERDELEN
Muziek
 suriname  Muziek instrumenten
 suriname  Sur. Muziek Ned  1
 suriname  Sur. Muziek Ned  2
 suriname  Alonki kon dansi
 suriname  Ba wiriang
 suriname  Basia Fong
 suriname  Perun perun
 suriname  Wanaisa
 suriname  Masra Bedoisi
 suriname  Rorac potpouri
 suriname  16 April
 suriname  Katibo
 suriname  Katibo Nengre
 suriname  Blaka Rosu

Onderwerpen
Cultureel erfgoed
 suriname  Boeken
 suriname  OSO dresi
 suriname  Sarnami leren
 suriname  Sranan leren
 suriname  Winti / wintipre
 suriname  Kinderspelen
 suriname  Joden-savanna
 suriname  Houtsnijwerk
 suriname  Klederdrachten
 suriname  Uitleg Feestdagen
 suriname  Monumenten
 suriname  Muziek
 suriname  Pierre Benoit
 suriname  Sybilla Merian

AFDELINGEN
  suriname Algemeen
 suriname De Douane
  suriname Telefoonboek
  suriname Bevolking
  suriname Distrikten
  suriname Reis info
  suriname Cultureel erfgoed
  suriname Geschiedenis
  suriname Foto's
  suriname Natuur
  suriname Personen
  suriname Koken / recepten
  suriname Vragen over NIBA
  suriname Wat is ANDA

     
 SURINAME  surinameAFDELINGEN - suriname Cultureel erfgoed - - Muziek

 suriname . NU terug
 

Achtergronden bij Surinaamse volksliedjes

Geschreven door: Nico Eigenhuis


Ba Wiriang - Johnny de Miranda
Ba Wiran gi mi janever
Nanga grun wi tan nanga rangahan.

Efu a sopi dati no ben de
Prisiri ben go dede
Na dansi yu mu teki so
Na sopi no mo yu mu bai

Efu Ingi lobi den dran
Den meki den eygi tapu nyan
Ma dor a musu dei man ten
Den feti leki den no abi syen
Baas Willem geef me jenever
Zo blijven we aan het werk

Als die drank er niet was
Was er er ook geen plezier
Om te kunnen dansen
Moet er drank gekocht worden

Omdat Indianen van hun drank houden
Maken ze die van hen bij het eten
Tot bij het ochtendgloren
Kibbelen ze schaamteloos

"Baas Willem" geef me jenever. Het werk op de plantages was zodanig zwaar dat het beendergestel zwaar werd aangetast. Dat blijkt uit recente opgravingen op een voormalige plantage. Om de pijn te verzachten werd de Basia, oftewel de baas verzocht om jenever.

In dit lied wordt ingegaan op de vrolijkheid die de jenever teweeg bracht. Uitvoerend artiest Johnny de Miranda speelde met alle groten van de Surinaamse muziek. Hier wordt hij o.a. begeleid door de bibberende saxofoon van George Scheermaker (resp. Schermacher) en de later populairste Surinaamse zanger (Lieve) Hugo Uiterloo op percussie.



suriname . NU  naar boven



Ontwerp © Webteam Suriname - Afdeling Suriname - Zwartenhovenbrugstraat - Paramaribo -
Last update: