Ai mi Rorac, noti fu mi kan du
Libi suma lasi den libi, tje mi masra Gadu
A ben de wan pisi ten kba,
Taki Rorac ben de opo
Libi suma, na so mi ben prakseri tu
Taki mi wani wroko hutu
Now mi ben kon doro kba
Mi hutu de tapi mi futu
Uma nanga man
Disi musu kan
Leki wan eksempre fu wi
Kon drape ini Sranan
Mi wan boiti wroko man
Ben wroko na Paranam
A wintje boro en koto
Kon brafu a kari mi kon nyan
Syen no de
Faja siton
A di Masro Jantje
Kiri Suma pikin
|
O mijn Rorac, niets kan ik doen
Mensen verloren hun leven o mijn God
Het is al lang geleden
Dat Rorac open was
Beste mensen, ik dacht ook
In de houtkap te gaan werken
Nu ik er ben
Valt het hout op mijn voet
Vrouwen en mannen
Dit moet
Een voorbeeld zijn
Voor wie in Suriname kwam
Ik ben een buitenman
Die werkt in Paranam
Het meisje scheurde haar jurk
En riep me haar soep te komen eten
Schaamteloos
Brandmerk
Meester Jantje
Vermoorde mensenkinderen
|