Google
 
Web Suriname.NU
U kunt nu ook alleen binnen  ANDA Suriname  zoeken
      ·       Suriname Gastenboek       ·       Geef u hier op voor SuriMagazine   
   





   
ONDERDELEN
Muziek
 suriname.nu  Muziek instrumenten
 suriname.nu  Sur. Muziek Ned  1
 suriname.nu  Sur. Muziek Ned  2
 suriname.nu  Alonki kon dansi
 suriname.nu  Ba wiriang
 suriname.nu  Basia Fong
 suriname.nu  Perun perun
 suriname.nu  Wanaisa
 suriname.nu  Masra Bedoisi
 suriname.nu  Rorac potpouri
 suriname.nu  16 April
 suriname.nu  Katibo
 suriname.nu  Katibo Nengre
 suriname.nu  Blaka Rosu

Onderwerpen
Cultureel erfgoed
 suriname.nu  Boeken
 suriname.nu  OSO dresi
 suriname.nu  Sarnami leren
 suriname.nu  Sranan leren
 suriname.nu  Winti / wintipre
 suriname.nu  Kinderspelen
 suriname.nu  Joden-savanna
 suriname.nu  Houtsnijwerk
 suriname.nu  Klederdrachten
 suriname.nu  Uitleg Feestdagen
 suriname.nu  Monumenten
 suriname.nu  Muziek
 suriname.nu  Pierre Benoit
 suriname.nu  Sybilla Merian

AFDELINGEN
   Algemeen
  De Douane
   Telefoonboek
   Bevolking
   Distrikten
   Reis info
   Cultureel erfgoed
   Geschiedenis
   Foto's
   Natuur
   Personen
   Koken / recepten
   Vragen over NIBA
   Wat is ANDA

     
 SURINAME  AFDELINGEN - suriname.nu Cultureel erfgoed - - Muziek

 suriname . NU terug
 

Achtergronden bij Surinaamse volksliedjes

Geschreven door: Nico Eigenhuis


Perun Perun - The Surinam Golden Gate Boys
Perun Perun mi patron
San wani kon meki a kon
Ingrisiman sa tyari a planga go na Yobopan

E waka waka kasikasiri limo limo ya sobun
Oso man brenki oso man bun

Alla den grikibi, den no sabi a fin fin wroko
Kon yo, kon yo fa yu lon fa yu lon
Sori mi taki yu no habi pai pai
Basi Green fa yu mofo langa so puru wan

Sisa de na mofo si den kon
Perun perun mijn patroon
"Wie wil komen laat hem komen"
De Engelsen brengen de planken naar Europa

Ze lopen met bier en lemon
Het huis blinkt, het huis is in orde

Die vogels gaan niet fijnzinnig tekeer
Kijk hoe je rent en rent
Wijs me dat je geen slaag hebt gehad
Baas Green waarom kijk je zo zuur, haal er een weg

Zus ze zijn er al, zie ze komen eraan

Toen de Nederlandse bezetters pas in Suriname gevestigd waren kwamen er nogal eens vreemde mogendheden de plantages overvallen. In dit geval zijn het de Engelsen die de houtplantage van patroon Perun komen overvallen. Zijn reactie "ach wie wil laat hem komen". Althans zo wil het in de overlevering. In dit geval was er geen leuker vermaak dan leedvermaak. Later is het Fort Nieuw Amsterdam aangelegd ter verdediging. Het tafereel moet zich rond het jaar 1700 hebben afgespeeld.

The Surinam Golden Gate Boys is een Surinaamse zanggroep naar Afro-Amerikaans voorbeeld. Behalve in het Sranan (Surinaams) zongen zij in het Nederlands.



suriname . NU  naar boven



Ontwerp © Webteam ANDA Suriname - Afdeling Nederland - Telefoon   06 1998 7075
Last update: