update

4de Internationaal Literatuurfestival 2006 - "Werelden in ontmoeting" Een co-productie van Schrijversgroep '77 & Stichting Winternachten.

Bericht van de commissie 22 februari 2006.

Het programma voor het 4de Internationaal Literatuurfestival 'Werelden in ontmoeting' wordt nog steeds uitgebreid, aangepast en verdiept.

We blijven u graag op de hoogte houden!

Voor meer informatie kunt u bellen naar 0873-0498 (mobiel Commissie 4de ILF) of 476888 (telefoon Secretariaat Commissie 4de ILF). Of mailen naar litfest2006@surimail.com (e-mail Commissie 4de ILF).

Op de website www.winternachten.nl staan portretten van alle deelnemende schrijvers en de allerlaatste versie van het programma. En op de website www.literairnederland.nl kunt op het Forum Tropisch Nederlands een kijkje nemen voor de festivalnieuwtjes en het feuilleton.


Programma

* 06 maart - avond - Openingsavond te Fort Zeelandia. 20.00 uur.

Op het podium ziet u onder meer de schrijvers Ismene Krishnadath, Alphons Levens, Els Beertens, Tan Lioe Ie, Marylin Simons, Erich Zielinski, Celestine Raalte, Diana Ferrus, Tessa Leuwsha, Dominique Martin, Alessandra Borges en Manon Uphoff. De muzikale omlijsting is in handen van Guys Next Door.


* 07 maart - middag & avond - Workshop 'korte verhalen schrijven'. O.l.v. Manon Uphoff in Ons Erf.

* 08 maart - middag - Workshop 'poëzie schrijven'. O.l.v. Celestine Raalte in Ons Erf.

* 08 maart - avond - Literatuuravond in verband met de internationale dag van de vrouw, Theater Unique. Vertoning van de documentaire The Life and Times of Sara Baartman (Regie: Zola Maseko, 1998) en presentaties van Diana Ferrus en van Arlette Codfried, 20.00 uur.

* 09 maart - middag - Vervolg workshop 'poëzie schrijven'. O.l.v. Celestine Raalte in Ons Erf.

* 09 maart - avond - Orale literatuur: een veelzijdige tori-neti in Ons Erf, 20.00 uur. Met medewerking van Sombra, Tanuya Manichand, Elly Purperhart, Boike Tojo, Tan Lioe Ie, Diana Ferrus en Sapto Sopawiro. Een afwisselend programma dat garant staat voor een fascinerende avond.

* 10 maart - avond - Presentatie resultaten workshop 'korte verhalen schrijven'. O.l.v. Manon Uphoff in Tori Oso, 20.00 uur. Leren schrijven betekent ook leren omgaan met de reacties van anderen op uw werk. In aanwezigheid van het publiek worden de resultaten van deze proza-workshop besproken.

* 11 maart - ochtend - Boekenverkoop en signering, 11.00 - 13.00 uur, bij efteeBOOKS. Een uitgelezen kans om kennis te maken met de auteurs in een ongedwongen sfeer en een blijvende herinnering aan uw favoriete auteur aan te schaffen.

* 11 maart - avond - Spetterend Grand Gala in Thalia, met de feestelijke bekendmaking van de winnaars van de schrijffestijnen, 20.00 uur.

Onder meer voordrachten van gedichten van reeds overleden dichters, soko-psalm van Ornette Druiventak, Diana Ferrus, Shaz, Manon Uphoff en Erich Zielinski, Paul Middellijn, Celestine Raalte, Alessandra Borges, Ismene Krishnadath, Mireille Pinas, Jeffrey Quartier en Norma Bouterse.

* 12 maart - avond - Presentatie resultaten 'cross-over'-workshop in Tori Oso. Vertellers hebben vertellingen gemaakt van verhalen, schrijvers hebben verhalen gemaakt van vertellingen, 20.00 uur.

* 13 maart - avond - Presentatie resultaten workshop poëzie, 20.00 uur bij efteeBOOKS.

* De aanvangstijd is voor de avonden gesteld op 20.00 uur. Daarna sluit de poort! Wees dus op tijd!

* Er is een uitgebreid scholenprogramma in Paramaribo en de districten Para en Saramacca.

* De workshops 'korte verhalen schrijven' en 'poëzie schrijven' zijn vooral bedoeld voor deelnemers aan de schrijffestijnen voor debutanten. Indien er genoeg plaatsen beschikbaar zijn dan zijn andere geïnteresseerden ook welkom!

* Dit festival is tot stand gekomen met ondersteuning van de Nederlandse ambassade, de Taalunie, het bedrijfsleven en zeer veel andere organisaties. Mede daardoor zijn ALLE activiteiten gratis toegankelijk. Een vrijwillige bijdrage is echter meer dan welkom!

---------------------------------------------



In februari 2006 kunt u ‘Werelden in Ontmoeting’ verwachten, het tweede internationale literatuurfestival Suriname, een samenwerking van de Stichting Winternachten uit Den Haag en Schrijversgroep ’77.

De commissie die ‘Werelden in Ontmoeting’ voorbereid zal twee wedstrijden uitschrijven, één voor debutanten en één voor schrijvers die eerder hebben gepubliceerd.

Deze laatste wedstrijd staat ook in het teken van de 900ste editie van De Ware Tijd Literair. Hieronder de reglementen voor beide wedstrijden.

REGLEMENT SCHRIJFFESTIJN VOOR GEVESTIGDE SCHRIJVERS

  & de Ware Tijd-Literair


1. In verband met het vierde internationaal literatuurfestival 2006 dat als thema draagt: "Werelden in ontmoeting" en tot doel heeft:

- een bijdrage te leveren aan de intellectuele, emotionele en artistieke literaire vorming van de Surinaamse samenleving in het algemeen, en de jonge en/of opkomende schrijvers, dichters en vertellers in het bijzonder in het kader van "Werelden in ontmoeting",

- een ontmoeting van Surinaamse en buitenlandse auteurs, waarbij literaire producten gepresenteerd, toegelicht, uitgewisseld en becommentarieerd worden,

heeft de commissie "Werelden in ontmoeting" van Schrijversgroep '77 besloten ook een schrijffestijn uit te schrijven voor de meer gevestigde schrijvers.

Dit geschiedt in samenwerking met de redactie van de Ware Tijd-Literair, ter gelegenheid van de 900ste editie van deze pagina die op 4 februari 2006 zal verschijnen.

2. Bij dit schrijffestijn gaat het om niet eerder gepubliceerde korte verhalen in één van de lokale Surinaamse moedertalen.

3. De verhalen hebben als genre "fictie". Non-fiction komt dus niet in aanmerking voor inzending.

4. Het thema van de verhalen is vrij.

5. Slechts ingezetenen van ons land, die 18 jaar of ouder zijn en die ooit eerder proza gepubliceerd hebben, kunnen deelnemen aan dit schrijffestijn.

6. Iedere schrijver kan niet meer dan twee verhalen indienen van elk maximaal 2.500 à 3.000 woorden.

7. Door hun deelname aan dit schrijffestijn verzekeren de schrijvers Schrijversgroep '77 c.q. de commissie "Werelden in ontmoeting" & de redactie van de Ware Tijd-Literair dat hun ingezonden manuscript oorspronkelijk is en nog niet eerder werd uitgegeven.

8. De schrijvers verzekeren tevens dat zij over het volle eigendomsrecht ervan beschikken en dat zij het volledig recht op de eerste uitgave afstaan aan Schrijversgroep '77 c.q. de commissie "Werelden in ontmoeting" & de redactie van de Ware Tijd-Literair.

9. Zij ontheffen Schrijversgroep '77 c.q. de commissie "Werelden in ontmoeting" & de redactie van de Ware Tijd-Literair van elke verantwoordelijkheid tegenover derden wegens schending van het eigendomsrecht of belediging van personen.

10. Door de deelname aan dit schrijffestijn bevestigt de schrijver dat hij/zij akkoord gaat met een eindredactie op de ingezonden tekst op het vlak van spelling en grammatica.

11. De verhalen mogen niet gepubliceerd worden zolang het festijn duurt.

12. Om de anonimiteit van de ingezonden werken te garanderen, mag in de verhalen de naam van de deelnemer of pseudoniem of enig ander kenmerk dat op de schrijver zouden kunnen duiden, niet worden vermeld. Als dit toch zou gebeuren, is dit een grond voor uitsluiting van het ingestuurde werk.

13. De uitgeloofde prijs is de garantie van de uitgave van een bundel van de 10 door de jury als beste manuscripten beoordeelde inzendingen.

14. De tekst moet duidelijk getypt zijn. Elk manuscript dient aan de volgende voorwaarden te voldoen:

- losbladig
- genummerde vellen
- regelafstand 1,5

15. De schrijver levert twee gesloten enveloppen in. Eén van de enveloppen moet het manuscript met titel, waarbij geen naam of pseudoniem vermeld staat of enig ander kenmerk dat op de schrijver zou kunnen duiden, bevatten, de andere:

- de titel van het manuscript
- de naam van de schrijver en eventueel zijn pseudoniem
- adres en telefoonnummer
- een uittreksel uit het bevolkingsregister
Op de enveloppe met het manuscript dient vermeld te worden: "manuscript", op de andere: "schrijver".

16. Door de commissie "Werelden in ontmoeting" & de redactie van de Ware Tijd-Literair wordt een jury samengesteld. Deze jury neemt soeverein de beslissingen, waartegen geen beroep kan worden aangetekend, waarover niet wordt gecorrespondeerd en evenmin getelefoneerd.

17. Over alle niet in dit reglement voorziene gevallen beslist de jury.

18. Inzendingen worden niet teruggezonden.

19. De officiële prijsuitreiking aan de winnaars van dit schrijffestijn zal plaatsvinden in maart 2006 tijdens het vierde internationaal literatuurfestival.

20. De inzendingen moeten ingediend worden bij de heer P. Tjon-Kiem-Sang p/a Ons Erf Prins Hendrikstraat 17a te Paramaribo. Bij inlevering dient een verklaring getekend te worden dat men akkoord gaat met dit reglement.

21. De uiterste inleveringsdatum voor de inzendingen is woensdag 30 november 2005.



REGLEMENT SCHRIJFFESTIJN VOOR DEBUTANTEN



1. In verband met het vierde internationaal literatuurfestival 2006 dat als thema draagt: "Werelden in ontmoeting" en o.a. tot doel heeft:

een bijdrage te leveren aan de intellectuele, emotionele en artistieke literaire vorming van de Surinaamse samenleving in het algemeen, en de jonge en/of opkomende schrijvers, dichters en vertellers in het bijzonder,

heeft de commissie "Werelden in ontmoeting" van Schrijversgroep '77 besloten een schrijffestijn uit te schrijven voor jonge en/of opkomende schrijvers.

2. Bij dit schrijffestijn gaat het om niet eerder gepubliceerde korte verhalen in één van de lokale Surinaamse moedertalen.

3. De verhalen hebben als genre "fictie". Non-fiction komt dus niet in aanmerking voor inzending.

4. Het thema van de verhalen is vrij.

5. Slechts ingezetenen van ons land, die 18 jaar of ouder zijn en nooit eerder proza gepubliceerd hebben, kunnen deelnemen aan dit schrijffestijn.

6. Iedere schrijver kan niet meer dan twee verhalen indienen van elk maximaal 2.500 à 3.000 woorden. 7. Door hun deelname aan dit schrijffestijn verzekeren de schrijvers Schrijversgroep '77 c.q. de commissie "Werelden in ontmoeting" dat hun ingezonden manuscript oorspronkelijk is en nog niet eerder werd uitgegeven, en dat zijzelf nooit eerder proza gepubliceerd hebben.

8. De schrijvers verzekeren tevens dat zij over het volle eigendomsrecht ervan beschikken en dat zij het volledig recht op de eerste uitgave afstaan aan Schrijversgroep '77 c.q. de commissie "Werelden in ontmoeting".

9. Zij ontheffen Schrijversgroep '77 c.q. de commissie "Werelden in ontmoeting" van elke verantwoordelijkheid tegenover derden wegens schending van het eigendomsrecht of belediging van personen.

10. Door de deelname aan dit schrijffestijn bevestigt de schrijver dat hij/zij akkoord gaat met een eindredactie op de ingezonden tekst op het vlak van spelling en grammatica.

11. De verhalen mogen niet gepubliceerd worden zolang het festijn duurt.

12. Om de anonimiteit van de ingezonden werken te garanderen, mag in de verhalen de naam van de deelnemer of pseudoniem of enig ander kenmerk dat op de schrijver zouden kunnen duiden, niet worden vermeld. Als dit toch zou gebeuren, is dit een grond voor uitsluiting van het ingestuurde werk.

13. De uitgeloofde prijs is de garantie van de uitgave van een bundel van de 10 door de jury als beste manuscripten beoordeelde inzendingen.

14. De tekst moet duidelijk getypt zijn. Elk manuscript dient aan de volgende voorwaarden te voldoen:

- losbladig
- genummerde vellen
- regelafstand 1,5

15. De schrijver levert twee gesloten enveloppen in. Eén van de enveloppen moet het manuscript met titel, waarbij geen naam of pseudoniem vermeld staat of enig ander kenmerk dat op de schrijver zou kunnen duiden, bevatten, de andere:

- de titel van het manuscript
- de naam van de schrijver en eventueel zijn pseudoniem
- adres en telefoonnummer
- een uittreksel uit het bevolkingsregister
Op de enveloppe met het manuscript dient vermeld te worden: "manuscript", op de andere: "schrijver".

16. Door de commissie "Werelden in ontmoeting" wordt een jury samengesteld. Deze jury neemt soeverein de beslissingen, waartegen geen beroep kan worden aangetekend, waarover niet wordt gecorrespondeerd en evenmin getelefoneerd.

17. Over alle niet in dit reglement voorziene gevallen beslist de jury.

18. Inzendingen worden niet teruggezonden.

19. De officiële prijsuitreiking aan de winnaars van dit schrijffestijn zal plaatsvinden in maart 2006 tijdens het vierde internationaal literatuurfestival.

20. De inzendingen moeten ingediend worden bij de heer P. Tjon-Kiem-Sang p/a Ons Erf Prins Hendrikstraat 17a te Paramaribo. Bij inlevering dient een verklaring getekend te worden dat men akkoord gaat met dit reglement.

21. De uiterste inleveringsdatum voor de inzendingen is woensdag 30 november 2005.






Terug   Top


Aangeboden door: WWW. SURINAME . N U
Ontwerp en uitvoering: ANDA Suriname