suriname anda

suriname anda Tourgids suriname
suriname anda Surinaamse bloemen

suriname anda No. 112  (16-09-06)
suriname anda No. 111  (09-09-06)
suriname anda No. 110  (02-09-06)
suriname anda No. 109  (26-08-06)
suriname anda No. 108  (19-08-06)
suriname anda No. 107  (12-08-06)
suriname anda No. 106  (05-08-06)
suriname anda No. 105  (29-07-06)
suriname anda No. 104  (22-07-06)
suriname anda No. 103  (15-07-06)
suriname anda No. 102  (07-07-06)
suriname anda No. 101  (01-07-06)
suriname anda No. 100  (24-06-06)
suriname anda No. 99  (17-06-06)
suriname anda No. 98  (10-06-06)
suriname anda No. 97  (03-06-06)
suriname anda No. 96  (27-05-06)
suriname anda No. 95  (19-05-06)
suriname anda No. 94  (12-05-06)
suriname anda No. 93  (06-05-06)
suriname anda No. 92  (29-04-06)
suriname anda No. 91  (21-04-06)
suriname anda No. 90  (07-04-06)
suriname anda No. 89  (01-04-06)
suriname anda No. 88  (25-03-06)
suriname anda No. 87  (18-03-06)
suriname anda No. 86  (11-03-06)
suriname anda No. 85  (04-03-06)
suriname anda No. 84  (25-02-06)
suriname anda No. 83  (18-02-06)
suriname anda No. 82  (11-02-06)
suriname anda No. 81  (04-02-06)
suriname anda No. 80  (28-01-06)
suriname anda No. 79  (21-01-06)
suriname anda No. 78  (14-01-06)
suriname anda No. 77  (07-01-06)
suriname anda No. 76  (23-12-05)
suriname anda No. 75  (17-12-05)
suriname anda No. 74  (10-12-05)
suriname anda No. 73  (03-12-05)
suriname anda No. 72  (25-11-05)
suriname anda No. 71  (19-11-05)
suriname anda No. 70  (12-11-05)
suriname anda No. 69  (05-11-05)
suriname anda No. 68  (29-10-05)
suriname anda No. 67  (14-10-05)
suriname anda No. 66  (14-10-05)
suriname anda No. 65  (08-10-05)
suriname anda No. 64  (01-10-05)
suriname anda No. 63  (24-09-05)
suriname anda No. 62  (17-09-05)
suriname anda No. 61  (10-09-05)
suriname anda No. 63  (24-09-05)
suriname anda No. 62  (17-09-05)
suriname anda No. 61  (10-09-05)
suriname anda No. 60  (03-09-05)
suriname anda No. 59  (27-08-05)
suriname anda No. 58  (20-08-05)
suriname anda No. 57 F  (12-08-05)
suriname anda No. 57 D  (12-08-05)
suriname anda No. 57 C  (12-08-05)
suriname anda No. 57  (12-08-05)
suriname anda No. 56  (05-08-05)
suriname anda No. 55  (30-07-05)
suriname anda No. 54  (23-07-05)
suriname anda No. 53  (16-07-05)
suriname anda No. 52  (09-07-05)
suriname anda No. 51  (02-07-05)
suriname anda No. 50  (24-06-05)
suriname anda No. 49  (17-06-05)
suriname anda No. 48  (11-06-05)
suriname anda No. 47  (28-05-05)
suriname anda No. 46  (21-05-05)
suriname anda No. 45  (15-05-05)
suriname anda No. 44  (07-05-05)
suriname anda No. 43  (30-04-05)
suriname anda No. 42  (23-04-05)
suriname anda No. 41  (16-04-05)
suriname anda No. 40  (09-04-05)
suriname anda No. 39  (02-04-05)
suriname anda No. 38  (26-03-05)
suriname anda No. 37  (19-03-05)
suriname anda No. 36  (11-03-05)
suriname anda No. 35  (04-03-05)
suriname anda No. 34  (26-02-05)
suriname anda No. 33  (18-02-05)
suriname anda No. 32  (11-02-05)
suriname anda No. 31  (04-02-05)
suriname anda No. 30  (28-01-05)
suriname anda No. 29  (21-02-05)
suriname anda No. 28  (14-01-05)
suriname anda No. 27  (07-02-05)
suriname anda No. 26  (18-12-04)
suriname anda No. 25  (10-12-04)
suriname anda No. 24  (03-12-04)
suriname anda No. 23  (26-11-04)
suriname anda No. 22  (19-11-04)
suriname anda No. 21  (12-11-04)
suriname anda No. 20  (06-11-04)
suriname anda No. 19  (29-10-04)
suriname anda No. 18  (22-10-04)
suriname anda No. 17  (15-10-04)
suriname anda No. 16  (08-10-04)
suriname anda No. 15  (01-10-04)
suriname anda No. 14  (24-09-04)
suriname anda No. 12  (17-09-04)
suriname anda No. 11  (11-09-04)
suriname anda No. 10  (03-09-04)
suriname anda No. 09  (28-08-04)
suriname anda No. 08  (21-08-04)
suriname anda No. 07  (14-08-04)
suriname anda No. 06  (06-08-04)
suriname anda No. 05  (31-07-04)
suriname anda No. 04  (23-07-04)
suriname anda No. 03  (17-07-04)
suriname anda No. 02  (10-07-04)
suriname anda No. 01  (02-07-04)


   suriname anda Home     suriname anda Aanmelden    suriname anda Links

niba - niba suri magazine

 12 - November-2004           SuriMagazine no. 21 



Met in deze uitgave:

Waken voor onnodige en onterechte beoordelingen
DSB zet eigen president MŁller buitenspel
Divali viering
Van de dokter mag ik alles eten
Suriname en Frankrijk nu direct contact
Binnenkort Task Force Single Economy
Ied Ul Fitre dit jaar op 15 november
SLM en KLM passen tarieven aan
Vrouwen meer kans op bemetting met HIV virus
World Cup 2006 uitzendrechten bij STVS
Uitgebreid aardolie-onderzoek kost Suriname niets
First lady ondersteunt Aerobathon van harte
Voorzittershamer overgedragen
Bewegen brengt ook emotionele en sociale voordelen
Geen ontslagen bij Shell Suriname
Jubileumconcert Johan Bodegraven Koor
Onnodig veel doden door suikerziekte
Nationale Kunstbeurs 2004 ongekend succes
Kinderen Kennedyschool bezoeken STVS
C-47 grijpt in bij conflict Fatum en ORWASS
De Nationale Assemblee
Diabetische voet    (Wat is dat ?)
Puwema:   Dor'ay
Wisselkoers SRD



Waken voor onnodige en onterechte beoordelingen

niba - niba suri magazine      De president van de Centrale Bank van Suriname (CBvS), Andrť Telting, is zeer tevreden met de wijze waarop de overheid haar aflossing van de schuld bij de bank nakomt.

De bankpresident wilde niet ingaan op de koersschommelingen van de euromunt en de invloed ten opzichte
van de Surinaamse dollar, omdat onze munt is gekoppeld aan de Amerikaanse dollar.

We moeten ook ervoor waken dat er onnodige en onterechte beoordelingen worden uitgesproken waardoor de valutamarkt negatief reageert, aldus Telting.



DSB zet eigen president MŁller buitenspel

De Raad van Commissarissen van De Surinaamsche Bank N.V. heeft laten weten dat er een verschil van mening is ontstaan tussen haar en de President van de Bank , Edward MŁller. Dit verschil ligt met name op het vlak van de wijze waarop leiding zou moeten worden gegeven aan de bank en de met haar verbonden onderneming.

Op grond hiervan heeft de Raad, de econoom Edward MŁller aangezegd zich tot nader orde te onthouden van het uitoefenen van zijn functie als president bij de DSB Bank.Partijen hebben besloten overleg te plegen over een voor hun beide bevredigende beŽindiging van het dienstverband.



Divali viering

In de wereld worden wij geconfronteerd met honger en armoede, toename van geweld, terrorisme, machtsmisbruik, oorlog, overstromingen etc., zijn de eerste zinnen van de Divali-boodschap van de minister van Landbouw, Veeteelt en Visserij, Geetapersad Gangaram Panday.

Minister Urmilla Joella-Sewnundun van Binnenlandse Zaken sprak de traditionele Divali boodschap namens de regering uit. De kern van het Divali feest is de overwinning van het goede op het kwade. Dit feest wordt ook het lichtjesfeest genoemd.

Tientallen door de straten van het ressort Blauwgrond waar de traditionele optocht jaarlijks wordt gelopen. Het Raja Yoga Centrum Suriname, Brahma Kumaris, heeft in verband met de Divali een bijzondere avond op zondag aanstaande in de kapel van het Diakonessenhuis. De avond heeft als titel "Het licht in jezelf" en is voor een ieder toegankelijk. Brahma Kumaris laat in een persbericht weten dat het licht en vuur een diepe associatie hebben.

Het licht van de ziel, dat door het vuur van liefde voor de ene wordt aangestoken. En daar er licht is, kan het niet meer donker zijn, licht wint het altijd van duisternis. Een van de kenmerken van licht- en dus ook van een verlichte ziel- is dat het anders kan dan stralen en zo zich verder verspreidt.



Van de dokter mag ik alles eten

In verband met Werelddiabetesdag is de aandacht nu meer gericht op diabetespatiŽnten.

"Datra tak' mi mag njang ala san, dus mo njang ala san". Met deze uitspraken werden verpleegkundigen van het Academisch Ziekenhuis de afgelopen 4 dagen geconfronteerd.

"U mag van alles eten, maar dan met mate en gebalanceerd; Als u net een manja heeft gegeten, dan mag de volgende vrucht pas morgen. Als u net patat heeft gegeten dan mag u daarna geen rijst meer"; Verpleegkundigen bevestigen tegenover onze nieuwsdienst dat niet alle diabetespatiŽnten zich aan de regels houden.

De minibeurs bij het Academisch Ziekenhuis rond wereld diabetesdag is afgesloten. Meer dan 1300 personen tussen de 12 en 80 jaar hebben zich laten onderzoeken. Een regelmatige volledige check-up bij de dokter is nooit te veel. Maar toch is gezondheidszorg niet voor een ieder toereikend. Sociale problemen zoals transport, maken dat mensen zich niet verzekeren voor een ziektekostendekking.

Tijdens deze actie zijn er nieuwe diabetespatiŽnten ontdekt. Het is nooit prettig, te constateren dat je ťťn of andere ziekte hebt. Bij het opmeten van de suikergehalte in het bloed waren er zelfs gevallen van "bloedsuikergehlate van 32, wat heel extreem is.

Door matig te eten en aan sport te doen kan veel voorkomen worden. Bij een diabetespatiŽnt zijn vaak de voeten ongevoelig, waardoor wondjes veel te laat worden ontdekt. Dit kan leiden tot amputeren van een teen, voet of been. De diabetesvereniging werkt aan een plan waarbij de leden over een bloeddrukmeter kunnen beschikken en zelf thuis hun bloeddruk kunnen meten.



Suriname en Frankrijk nu direct contact

niba - niba suri magazine      Minister Marie Levens van Buitenlandse Zaken gaat in de eerste week van december naar Parijs, Frankrijk om een overeenkomst te ondertekenen.

Werkend naar de streefdatum toe had de minister een bespreking met de Franse Minister van Ontwikkelingssamenwerking, Xavier Darcos.

Voor het eerst na de onafhankelijkheid van ons land zijn er op staatsniveau besprekingen gevoerd tussen Suriname en EU-lidland Frankrijk. Suriname heeft altijd een samenwerking met Frankrijk.

Alleen was het geen "direct" contact, het liep dus via en met Frans-Guyana, een district van Frankrijk.
     niba - niba suri magazine
Xavier Darcos

Voor het eerst na de onafhankelijkheid van ons land zijn er op staatsniveau besprekingen gevoerd tussen Suriname en EU-lidland Frankrijk. Suriname heeft altijd een samenwerking met Frankrijk. Alleen was het geen "direct" contact, het liep dus via en met Frans-Guyana, een district van Frankrijk. Frankrijk ziet samenwerkings- mogelijkheden op het gebied van politiek, onderwijs en cultuur. De Franse regering is onder de indruk van de manier waarop Surinamers leven, wonen en werken met elkaar.

De Franse regering wil investeren in wetenschappelijke laboratoria, in de gezondheidszorg en in de infrastructuur. Zij ziet verder mogelijkheden in de particuliere sector, met name in industriŽle activiteiten. Het ligt in de bedoeling dat Franse bedrijven oriŽntatiebezoeken zullen afleggen in Suriname.

De overeenkomst die Minister Levens in Parijs zal ondertekenen, gaat over wat er "ůver de grenzen van Suriname en Frans-Guyana heen gaat". Binnen de Caricom zullen de lidlanden werken aan het vastleggen van regels met betrekking tot het personenverkeer. Hierover zullen consulaire commissies van de verschillende landen werkbesprekingen voeren. "Je kunt niet van de ene op de andere dag je koffers pakken en in bij voorbeeld Barbados gaan wonen en werken", zegt de Minister.

Ook met BraziliŽ is Suriname bezig het personenverkeer te regelen. Nu kunnen Brazilianen zonder visum ons land aandoen. Maar om er te wonen en te werken moet er wel aan de gestelde eisen worden voldaan. Met betrekking tot het grensgebeuren in het algemeen is het van belang dat het professioneel aangepakt wordt. Daar is de ingestelde grenscommissie mee bezig.

Suriname heeft een nog niet afgerond grensprotocol met Frans-Guyana. Minister Levens benadrukt dat er geen grensdispuut is met Frans-Guyana. De Franse regering heeft via de Europese Unie, programma"s lopen in Suriname.



Binnenkort Task Force Single Economy

De president van de Republiek Suriname, Ronald Venetiaan, is in ons land teruggekeerd na een speciale Caricom staatshoofden- bijeenkomst in Port Of Spain, Trinidad, te hebben bijgewoond. Op de agenda van deze bijeenkomst stond onder meer de voortgang en voorbereiding van de Caricom Single Market en Economy.

Na inventarisatie van de stand van zaken in de verschillende Caricomlanden, is bepaald een scheiding te maken tussen de "single market" en de "single economy". Deze informatie verstrekte de president kort na aankomst op de Johan Adolf Pengel Luchthaven. De landen Barbados, Trinidad en Tabago en Jamaica zouden de eerder gestelde deadline van december 2004 met betrekking tot invoering CSME wel halen. De overige landen hebben aangegeven het tijdschema voor hun land rond december 2005 wel gereed te zullen hebben.

Wat volgens de president ook is besproken tijdens de meeting is dat de zwakkere economieŽn ondersteund zullen worden. Hiervoor zal er een ontwikkelingsfonds in het leven worden geroepen. De voorbereidingen om tot het ontwikkelingsfonds te komen, zullen moeten worden getroffen door de ministers van FinanciŽn en van Planning en Ontwikkeling.

President Venetiaan deelde de aanwezige pers ook mee dat besloten is dat er een Task Force zal worden ingesteld, die voorbereidingen zal moeten treffen met betrekking tot de Single Economy binnen de Caricom Regio. Over een aantal agendapunten is er volgens president Venetiaan wel gesproken, maar kon geen besluit worden genomen. Tot zover president Ronald Venetiaan na aankomst op de Johan Adolf Pengel Luchthaven.



Ied Ul Fitre dit jaar op 15 november

Viering Ied Ul Fitre is door het Ministerie van Binnenlandse Zaken vastgesteld op maandag 15 november. Het ministerie is ingegaan op het verzoek van de Madjlies Moesliemien Suriname om de viering van Ied Ul Fitre op 15 november vast te stellen.

Het heeft na onderzoek bij de verschillende Moslimorganisaties vernomen dat vele moslims een dag later zijn begonnen met vasten. Voor deze groep zal het vasten dan een dag langer duren. Eerdere bekendmakingen van het Ministerie van Binnenlandse Zaken waarbij Ied Ul Fitre was vastgesteld op zondag 14 november, komen hierdoor te vervallen.



SLM en KLM passen tarieven aan

De SLM en de KLM hebben besloten de tarieven voor vluchten tussen Paramaribo en Amsterdam vice versa verder te verlagen. Dit naar aanleiding van de onderhandelingen tussen Suriname en Nederland, waarbij aan beide maatschappijen gevraagd was de vliegtarieven te verlagen. Zouden ze hieraan niet kunnen voldoen, dan zou er een derde vliegmaatschappij op de Mid-Atlantische route worden toegelaten.

Minister Guno Castelen van het ministerie van Transport Communicatie en Toerisme, verklaarde dat aan de SLM de ruimte was gegeven om na te gaan in hoeverre deze prijzen verlaagd zouden kunnen worden, zonder financiŽle verliezen te leiden. "Ondanks de kostenverhogende omstandigheden in de wereld, zoals de stijgende brandstofprijzen, voldoen beide bedrijven aan de wens van de twee overheden", zei de minister.

SLM en KLM verlaagden hun tarieven eerder dit jaar ook al structureel en zetten ook toen speciale promotietarieven in de markt. Begin volgend jaar is het promotieretourtarief van een ticket 499 Amerikaanse dollar. In het laagseizoen bij voorbeeld bedraagt het structurele tarief voor de economyclass 549 US dollar.

Ook de seizoenen zijn aanzienlijk verlengd. Het monopolie van de luchtvaartmaatschappijen KLM en SLM op de route tussen Amsterdam en Paramaribo zal op 1 mei 2006 worden opgeheven; de markt wordt dan geliberaliseerd. De vliegtarievenverlaging zal besproken worden door beide landen en daaruit zal er een besluit voortvloeien.



Vrouwen meer kans op bemetting met HIV virus

Ambassadors Fund for HIV/AIDS doneert geldsbedrag De Verenigde Staten van Amerika heeft het Suriname HIV/AIDS Netwerk (SHAN) een geldbedrag geschonken ter dekking van de kosten van een landelijke bewustwordingscampagne in het kader van Wereld Aids Dag op 1 december aanstaande. Het geld is afkomstig uit het U.S. Caribbean Ambassadors" Fund for HIV/AIDS, dat tot doel heeft, vergroting van het bewustzijn van de HIV/AIDS-epidemie in het Caribisch gebied, alsook het propageren van het bespreken en het ondernemen van actie ter bestrijding van HIV/AIDS en het stigma dat daarmee gepaard gaat.

Het thema van Wereld Aids Dag 2004 is "Vrouwen, Meisjes, HIV en AIDS". Wereldwijd neemt het aantal besmettingen onder jonge vrouwen en meisjes toe en heeft de situatie reeds zorgwekkende vormen aangenomen, vooral nu studies hebben aangetoond dat vrouwen 2,5 keer meer risico lopen om met het HIV-virus te worden besmet dan mannen.

De van de Verenigde Staten van Amerika ontvangen schenking zal door SHAN worden aangewend voor de organisatie van een Wereld Aids Dag themaloop, de productie van informatiemateriaal en films over HIV/AIDS, het houden van Wereld Aids Dag 2004 HIV/AIDS exposities, het verspreiden van informatiebrochures en de sponsoring van een jongerenmuurschildering.

De schenking is slechts een onderdeel van de Amerikaanse steun aan Surinames strijd tegen HIV/AIDS. De Verenigde Staten van Amerika verleenden eerder ondersteuning aan onder andere de Voluntary Counseling en Testing training, het versterken van NGO"s, activiteiten in de strijd tegen HIV/AIDS en het opstellen van een Nationaal Strategisch Plan.

Alle 54 in Suriname werkzame Peace Corps vrijwilligers zullen tijdens hun periode van dienst in Suriname twee HIV/AIDS-projecten uitvoeren. Naast de bilaterale hulp ondersteunen de Verenigde Staten van Amerika de inspanningen van Suriname om via multilaterale instituten, zoals het Wereld Fonds voor HIV/AIDS van de Verenigde Naties, aan hulp te komen.



niba - niba suri magazine




Uitzendrechten World Cup 2006 bij STVS

De onder-directeur van de STVS, Perdiep Kumar Khedoe, en de leden Rene Jadnanansing, Roderik Hewit en Marcia Sarioen van de Raad van Toezicht vertoefden de afgelopen week in Trinidad bij de president van de CFU, tevens vice-president van de FIFA, Jack Warner.

De STVS-delegatie bracht dit bezoek aan de voetbaltopman daar zij reeds vanaf begin dit jaar een contract tekende voor de uitzendrechten van de World Cup 2006. Zij vernam echter dat de Caribbean Media Corporation (CMC) bezig was deze rechten te verkopen aan derden.

Hieromtrent wilde de STVS opheldering. De CFU-heeft nu op schrift gesteld dat CMC in Suriname, Jamaica en Trinidad geen klanten mag zoeken om rechten te kopen, aangezien die reeds verkocht zijn. Verder zal de STVS vanaf deze maand in de gelegenheid zijn het Wereldkampioenschap Zaalvoetbal uit te zenden.

Het bezoek van de STVS-delegatie heeft nog een resultaat opgeleverd, namelijk dat begin volgend jaar de CFU-topman Jack Warner een tegenbezoek aan Suriname zal brengen.



Uitgebreid aardolie-onderzoek kost Suriname niets

Staatsolie en Maersk Oil tekenen productiedelingscontract Staatsolie Maatschappij Suriname N.V. en de Deense oliemaatschappij Maersk Oil ondertekenden het officiŽle productiedelingscontract (Production Sharing Agreement).

In deze overeenkomst zijn de hoofdpunten aangegeven tot het exploratie- en productiedelingscontract voor Blok 31 in het Surinaamse zeegebied. In het kader van deze overeenkomst zullen alle exploratie-, ontwikkelings- en productiekosten die door Maersk Oil worden gemaakt, voor haar rekening zijn. Pas wanneer de maatschappij een commerciŽle ontdekking doet en deze ook in productie brengt, zal ons land financieel moeten inkomen. Voor Staatsolie betekent deze ondertekening van de overeenkomst een belangrijke mijlpaal in haar streven het aardolie-onderzoek in het zeegebied opnieuw op gang te brengen.

De totale duur van het contract tussen Maersk Oil uit Denemarken en Staatsolie Maatschappij Suriname N.V. is gesteld op 30 jaar. In de overeenkomst zijn ook voorzieningen opgenomen met betrekking tot onder andere werkgelegenheid voor lokaal kader, lokale aankopen en trainingen gericht op exploratie, productie en andere petroleumgerelateerde onderwerpen.



First lady ondersteunt Aerobathon van harte

"Get Fit and Healthy Movement" organiseerde deze week een Aerobathon. Volgens Bernadette Agbulos, sportinstructrice en een van de organisatoren, wordt het een groots evenement. Vorig jaar werd er voor Carifesta een Aerobathon georganiseerd. Dit jaar is er een extra dimensie aan toegevoegd. We bewegen namelijk niet alleen voor onze eigen gezondheid en plezier, maar ook voor de toekomst van kinderen met HIV/AIDS. Door mee te doen aan het evenement, ondersteunen de deelnemers de kinderen met HIV/AIDS van het Parelhuis.

niba - niba suri magazine
Liesbeth Venetiaan-Vanenburg
     First lady Liesbeth Venetiaan-Vanenburg is beschermvrouw van het Parelhuis.

Zij ondersteunt het initiatief van de Aerobathon dan ook van harte.

Dit sportevenement was eerder gepland voor april 2004, maar moest toen kort voor aanvang worden afgelast vanwege zware regens.

Het bedrijfsleven heeft deze aerobathon reeds gul ondersteund. Dank zij deze bijdragen kunnen de opbrengsten van de aerobathon geheel ten goede komen aan het goede doel. Het grootste gedeelte van de opbrengst zal worden overgemaakt aan de Stichting "het Parelhuis".



Voorzittershamer overgedragen

De eerste vergadering van het Jeugdparlement heeft plaatsgevonden in de vergaderruimte van de Kamer van Koophandel en Fabrieken. Tijdens deze vergadering werd de voorzittershamer door de waarnemend voorzitter Yldiz Beigle overhandigd aan de fungerend voorzitter Ryan Vyent. Hij heeft nu de taak om samen met Desmond Plet de verkiezingen voor het kiezen van een voorzitter en vervanger voor te bereiden. Deze verkiezingen zullen op 13 november aanstaande plaatsvinden.



Bewegen brengt ook emotionele en sociale voordelen

Na het district Nickerie was Paramaribo aan de beurt voor de Olympic Day Run 2004. Dit is een wandel- en trimloop georganiseerd door het Surinaams Olympisch Comitť (SOC) voor jong en oud. Het SOC tracht hiermee mensen te motiveren om mee te doen aan een of andere bewegingsactiviteit.

Volgens het Internationaal Olympisch Comitť (IOC) maakt het niet uit aan welke vorm van beweging men wil doen, als men maar op verantwoorde wijze onder andere aangepast aan de leeftijd en de fysieke omstandigheid van de persoon, in beweging is.

Wetenschappelijk is namelijk bewezen dat niet alleen prestatiesport, maar ook andere vormen van bewegen, fysieke, mentale, emotionele en sociale voordelen met zich meebrengen. Er werden prijzen uitgereikt aan de nummers 1 bij de dames en heren die 10 km liepen, en de jongste en de oudste deelnemer.



Geen ontslagen bij Shell Suriname

Er zullen geen ontslagen vallen bij de Shell Suriname Verkoopmaatschappij Naamloze Vennootschap als gevolg van de gewijzigde relatie met de moedermaatschappij. Dit verzekerde Philťmon Wesenhagen, waarnemend Country Chairman, van de Shell Suriname Verkoopmaatschappij N.V.

De Koninklijke Shell Groep en de SOL Groep hebben een koop- en verkoopovereenkomst gesloten, waardoor de Oil Products-bedrijven van Shell in een aantal Caribische landen en eilanden zijn afgestoten. SOL is een petroleumtak van de Interamericana Trading Corporation, die door de overeenkomst ook de officiŽle licentiehouder is geworden van de Shell Groep. Het Aviation-bedrijf is niet verkocht.

De Sol Groep is door de hoofddirectie van de Shell Groep beoordeeld en de aandeelhouders hebben het groene licht gegeven voor deze unieke transactie. Shell, die volgens Wesenhagen pro-actief bezig is en telkens haar belangen afweegt en vanuit de positie van multinational herwaardering pleegt, heeft dat nu ook voor deze regio gedaan.



Jubileumconcert Johan Bodegraven Koor

Het Johan Bodegraven Koor vierde het tweede lustrum met een jubileumconcert. Het concert werd onder andere bijgewoond door First lady Liesbeth Venetiaan-Vanenburg en minister Walter Sandriman en echtgenote. De oprichtster van het koor, Hermien Codrington-Kemble, vertelde ons dat zij tijdens haar werkzame leven overging tot de oprichting met twee bedoelingen.

Zang en muziek harmoniseert en dit kan, samen met een goede verpleging, het beste zijn voor een patiŽnt om te genezen wanneer die in het ziekenhuis ligt. Tevens wilde zij met de oprichting van het koor de inzet van de Nederlandse radio- en televisieprogrammamaker Johan Bodegraven memoreren. Bodegraven heeft geleefd van 1914 tot 1993 en startte in 1958 met een bedelactie, die hij vier maal Z en N noemde.

Met deze geldinzamelingsactie is het fundament gelegd voor de bouw van het Diakonessenhuis en de slogan van Johan Bodegraven heeft daartoe enorm bijgedragen. In zijn radioprogramma bij de NCRV verduidelijkte hij zijn afkorting telkenmale met: zij zoekt zich zelve niet dus geef gul voor de bouw van het Diakonessenhuis in Suriname. Het Johan Bodegravenkoor, zegt Hermien Codrington, kent ook andere personen, die er vanaf het begin bij zijn. Volgens dezelfde uit de bijbel overgenomen spreuk geven zij hun krachten aan het koor.

De dirigent, Purcy Terhaar, leidt het koor vanaf de oprichting en Olvedo Boksteen is de bariton-componist van het Johan Bodegraven Koor. Aan muziek- en zangdeskundigheid ontbreekt het dit koor zeker niet. Henk Brandflu componeert regelmatige nieuwe nummers en afgelopen week werd bekendgemaakt dat John Nelom de beschermheer is geworden. Tijdens het jubileumconcert traden samen met het jarige koor nog vier andere koren op.



Onnodig veel doden door suikerziekte

Tussen de 4 tot 8% van de sterfgevallen in Suriname, zijn het gevolg van suikerziekte. Adequate voorlichting en coŲrdinatie ontbreken vaak, waardoor patiŽnten niet de zorg krijgen die ze eigenlijk nodig hebben. De afgelopen week vond de officiŽle proclamatie plaats van een "opleiding tot diabetesverpleegkundigen".

In verband met Werelddiabetendag heeft de Stichting Diabetes Educatie Suriname samen met BOG, Paho, Cogesur, Stichting Langerhans en Novo Nordisk een Diabetes PatiŽntensymposium en een Diabetesbeurs gehouden. De organisatoren zijn eerder begonnen met activiteiten om de bewustwording omtrent diabetes mellitus te bevorderen. Thema van het symposium was "Bestrijd overgewicht, voorkom diabetes", waarbij het accent werd gelegd op "tijd voor handelen, nu".

Een delegatie van 20 Nederlandse deskundigen op het gebied van "diabetes mellitus" is in ons land om lezingen te verzorgen en de opleiding te starten. Er zullen 20 A-gediplomeerde verpleegkundigen uit de verschillende ziekenhuisinstellingen, de RGD en het Psychiatrisch Centrum Suriname, participeren in de opleiding.

Chander Mahabier, voorzitter van de Stichting CoŲrdinatie, Ondersteuning en Gezondheidszorg Suriname, Cogesur, zegt dat 30% van de patiŽnten in het Academisch Ziekenhuis, er liggen als gevolg van complicaties van diabetes mellitus. Stichting Cogesur heeft voor het lesmateriaal van de opleiding gezorgd. "Je kunt diabetes soms helemaal niet voorkomen, maar je kunt als patiŽnt zelf veel doen", zegt Mahabier

Het diabeet-zijn kost enorm veel geld. Een diabeet die alleen tabletten gebruikt moet per jaar 250 US$ uitgeven en een diabeet die insuline spuit, moet per jaar 750 US$ neertellen. Vandaar dat niet alle verzekeringsmaatschappijen diabetespatiŽnten inschrijven, zegt Elisabeth Berggraaf van Stichting Diabetes Educatie Suriname.

Verder is bewezen dat er 10% meer vrouwen dan mannen suikerziekte hebben in Suriname. Er doen minder vrouwen aan lichaamsbeweging dan mannen. De organisatoren benadrukken, dat voorkomen beter is dan genezen.

Het is de bedoeling dat er binnen drie jaar 120 diabetesverpleegkundigen worden opgeleid en 8 docenten om de continuÔteit van het programma te garanderen.



Nationale Kunstbeurs 2004 ongekend succes

De Nationale Kunstbeurs 2004 is afgesloten. Tien dagen was Ons Erf een ontmoetingsplaats van liefhebbers van verschillende vormen van kunst en voor vele scholieren weer hun eerste kennismaking met kunst en de kunstenaar. Op de laatste dag van deze kunstbeurs mochten ook de kopers hun kunstwerk meenemen en was het voor sommige mensen de laatste kans om de verliefdheid voor een werk te delen met anderen.

Het bedrijfsleven heeft de NK 2004 uitermate goed ondersteund waardoor er in samenwerking met de bezoeker door het bestuur diverse awards konden worden toegekend. Bezoekers van de kunstbeurs hebben in de besluitvorming een stem gehad door middel van het invullen van een keuzeformulier. In totaal kregen zeven kunstenaars deze prijs en vier kunstenaars ontvingen een aanmoediging.

Soeki Irodikromo is door de NK apart beoordeeld. Hij kreeg als deelnemer die de meeste aantal keren aan de kunstbeurs heeft meegedaan, een vliegticket aangeboden. Irodikromo zal het naast zijn specifieke werkzaamheden als kunstenaar drukker krijgen met het geven van keramieklessen omdat zijn leerlingen volwaardige ambassadeurs van zijn lestechniek kunnen worden genoemd. Een daarvan, Mardya Brahim, kreeg de aanmoedigingsprijs in de categorie keramiek en haar tentoongestelde werken inspireerden menige bezoeker. Ze moest ook kopers teleurstellen.

In de categorie keramiek ontving Hanka Woltersdorf een award als opvallende kunstenaar. De meest opvallende kunstenaar in de categorie fotografie is geworden Hedwig "Plu" de Lafuenta, en Jhury Udenhout kreeg een prijs omdat hij met zijn beeldhouwwerk door de vakjury en het publiek zowel technisch als inhoudelijk op hoog niveau werd beoordeeld. Andere kunstenaars die in de prijzen vielen, waren DaniŽl Djojoatmo in de categorie schilderkunst, Farida Narain in de categorie kunstnijverheid, terwijl Kurt Nahar werd gekozen als meestbelovende kunstenaar overall.

Met het hoogste aantal deelnemers sinds jaren mag het bestuur van de stichting Nationale Kunstbeurs terugkijken op een goede start voor haar 40 jaar bestaan in 2005. Terwijl in Ons Erf de feestelijke afsluiting plaatsvond van de NK 2004, opende elders in Paramaribo Art Gallery Bribi de nieuwe vestiging met bijzondere uit hout vervaardigde kunst gebruiksvoorwerpen maar ook sculpturen.

De galerie specialiseert zich in het promoten van deze speciale kunststijl en organiseert op dit moment een tentoonstelling van Oscar Adogo. In de stal van Art Gallery Bribi zitten ook de kunstenaars Obť Pansa en Jhury Udenhout.



Kinderen Kennedyschool bezoeken STVS

Twee klassen van de Kennedyschool brachten de afgelopen week een bezoek aan de Surinaamse Televisie Stichting, de STVS. Tijdens deze educatieve dagtocht kregen de leerlingen van deze school voor gehoorgestoorden een rondleiding op het STVS-complex. Ze bezochten onder meer de opnamestudio en mochten "live" meemaken hoe het informatieve programma SZF-Magazine werd opgenomen.

Het is niet de eerste keer dat leerlingen van de Kennedyschool een educatieve dagtocht maken. Maar de STVS wordt wel voor het eerst bezocht. Het is georganiseerd door Linda Rainders uit Nederland, die bij de school daar stage loopt voor de studie Maatschappelijk werk en dienstverlening.

Gemiddeld een keer in de twee maanden maken de leerlingen een educatieve dagtocht. Zijn er vragen die onduidelijk zijn bij de leerlingen, dan worden deze beantwoord door een bezoek aan zo"n bedrijf, zegt Haidy Jubitana, leerkracht op de Kennedyschool.

Aan het eind van de rondleiding werd de kinderen wat te drinken aangeboden. De volgende dag bezocht een tweede groep de Maritieme Autoriteit Suriname (de MAS).



C-47 grijpt in bij conflict Fatum en ORWASS

C-47 meldt dat de bemiddelingsraad voor geheel Suriname heeft besloten te interveniŽren in het conflict gerezen tussen de Directie van de Fatum en de ORWASS, de bond die opereert binnen het bedrijf. Partijen zijn voor de Raad verschenen en op hen is een beroep gedaan alle acties stop te zetten teneinde een neutraal uitgangspunt voor verdere gesprekken te hebben. De ORWASS hoopt dat het spoedig tot een oplossing komt, vooral omdat het gaat om een CAO die per 1 januari 2004 moet ingaan.


 
Kosteloos internet Magazine

Vertel uw vrienden en kennissen over NIBA

Eindredactie:
Juliette Moesa
John Brouwer de Koning

Senior correspondent / redacteur: Henry Strijk
Vormgeving: Phillip Lutz

U kunt NIBA ook printen en doorgeven aan anderen.

Personen of organisaties die NIBA gratis willen ontvangen kunnen zich hiervoor opgeven via de website:

Vul uw emailadres in en klik op versturen. U ontvangt binnen enkele minuten een bevestiging van ons.

Belangrijk:
Klik op de link in de email om uw aanvraag correct af te ronden.

Indien u NIBA niet meer wil ontvangen, laat ons dan even weten waarom. Wij proberen steeds ons product te verbeteren en stellen uw mening zeer op prijs.

U kunt zich afmelden via onze website. Vul uw emailadres in en klik afmelden aan. Klik nu op versturen en u ontvangt binnen enkele minuten een bevestiging.

Let op !
Klik op link in de email om uw afmelding correct af te ronden.

Maar u kunt zich natuurlijk altijd weer aanmelden....




niba - niba suri magazine
De nationale zender


De Informatie en Voorlichtingsdienst van
De Nationale Assemblee


De Nationale Assemblee

De openbare vergadering van de Nationale Assemblee heeft de afgelopen week de ontwerp-wet houdende wijziging van de bestrijdingsmiddelenwet 1972 behandeld. Na de 1 oktober-rede van de president, maakte parlementsvoorzitter Ramdien Sardjoe bekend dat DNA een vergaderschema zou trachten aan te houden, waarbij zoveel mogelijk wetgeving behandeld kan worden.

De voorzitter van de Commissie van Rapporteurs, Leakat Mahawat Khan, zegt dat de behandeling van het ontwerp een formaliteit is en niet veel tijd in beslag hoeft te nemen. Alle commissieleden zijn na besprekingen met de betrokken ministeries, te weten Volksgezondheid, Arbeid Technologische ontwikkeling en Milieu, en Landbouw Veeteelt en Visserij tevreden met de verkregen informatie.

Wanneer zij aan het woord komen zullen deze consultatie-rondes uitwijzen dat het huiswerk is gedaan, zegt de parlementariŽr. Na de aanname van de ontwerpwet zal iedere importeur van bestrijdingsmiddelen eerst de goedkeuring moeten krijgen van het ministerie van LVV, want dit departement heeft de lijst met verboden chemicaliŽn zoals die is vastgesteld door de FAO.



Huishoudelijke Vergadering

De Nationale Assemblee is op dinsdag 09 november in huishoudelijke vergadering bijeen geweest. In deze vergadering werd beraadslaagd over de ontwerpbegrotingen van de verschillende departementen.

Van alle zestien ministeries werden de preadviezen uitgebracht welke zullen worden omgezet in een beredeneerd eindverslag. De bedoeling van deze werkwijze van het parlement is dat tijdens de openbare behandeling van de begrotingen er efficiŽnt vergaderd kan worden. Te rijzen vraagpunten zullen dan aan de orde gesteld worden.



Het parlement heeft verder gedebatteerd omtrent de ontwerpwet Terugroeping Volksvertegenwoordiging. Aan het woord kwamen onder meer leden buiten de commissie van rapporteurs om t.w. Bakker, Ramkhelawan, Mangal, Simons en Playfair.


De Voorzitter van De Nationale Assemblee en de President van de Republiek Suriname memoreerden de overleden Palestijnse leider Yasser Arafat.

De President sprak de hoop uit dat met de dood van deze grote leider de uitzichten op vrede in het Midden Oosten verder worden versterkt.

Voorts wensten zowel de President als de parlementsvoorzitter aan het eind van de vergadering de hele Surinaamse gemeenschap een Subh Divali en een Ied Mubarak.



Presentatie Award door Prof. Pushpita

Prof. Pushpita presen- teerde op 12 november haar award die ze in London in ontvangst mocht nemen. Zij heeft de "Vishwa Kavita Sammaan 2004" mogen ontvangen. Ze heeft in 16 staten in London steeds vijf gedichten over Suriname mogen voordragen.

Prof. Pushpita schrijft over de natuur, de liefde en sociaal-maatschappelijke omstandigheden. Zij is van mening dat de mens deel uitmaakt van de natuur en dat de liefde voor de natuur vanzelfsprekend liefde voor elkaar tot stand brengt.

niba - niba suri magazine

Zij zet zich reeds drie jaren in voor Suriname en de Surinamers middels het schrijven van gedichten en verhalen en het verzamelen van werken van Surinaamse dichters en schrijvers. De Voorzitter van De Nationale Assemblee heeft haar ontvangen om op deze manier waardering te hechten aan haar inzet.

Voorzitter Sardjoe sprak de wens uit dat het licht van liefde voor de mensheid eeuwig moge branden.


niba - niba suri magazine

Diabetische voet
Wat is dat?


Diabetes is een algemeen voorkomende aandoening waarbij de hoeveelheid glucose (suiker) in het bloed te hoog is. Dat komt doordat het lichaam niet in staat is die glucose op de juiste manier in energie om te zetten. Voeding bestaat voor het grootste gedeelte uit suikers (koolhydraten), eiwitten en vetten.

Suikers zijn de belangrijkste bron van energie, terwijl vetten energiereserves vormen, die kunnen worden gebruikt als er een tekort aan suiker ontstaat. Normaal gesproken wordt de hoeveelheid glucose in het bloed heel precies gereguleerd door insuline. Dit hormoon wordt aangemaakt door de alvleesklier, die zich achter de maag bevindt.

Oorzaken

Voorwaarden voor een gezonde huid en gezonde spieren en botten van de voeten zijn een goede doorbloeding, die voor de nodige zuurstof en voedingsstoffen zorgt, en een goed functionerend zenuwstelsel, dat pijn registreert en daardoor de voeten tegen letsels beschermt. Bij mensen met diabetes kan een te hoge bloedglucosespiegel de zenuwen in de voeten en de bloedtoevoer naar de voeten aantasten.

Schade aan de bloedvaten kan verantwoordelijk zijn voor onvoldoende bloedtoevoer (ischemie) naar de benen en/of een slechte bloedsomloop in de kleine bloedvaten in de huid (perifere vaatziekte). Door beschadigde zenuwen (neuropathie) kunnen de voeten gevoelloos worden. Door het ontbreken van pijngevoel valt de beschermende functie daarvan weg.

Symptomen

Een voetinfectie kan zowel oppervlakkig als diep zijn. Bij een oppervlakkige infectie is de huid rood en een deel van de voet opgezet; de zwelling breidt zich niet verder uit naar de rest van de voet.

Een dergelijke infectie kan, net als bij een wond, tot beschadiging van de huid leiden, waarbij het onderliggende weefsel zichtbaar wordt. Bij een diepe voetinfectie is de hele voet rood en opgezet.

De infectie kan zich tot de spieren en het bot uitbreiden en gaat gewoonlijk gepaard met koorts. Meestal ontstaat er dan een abces, een onderhuidse opeenhoping van pus, dat moet worden weggehaald om verlichting te geven.

Vroege afwijkingen zijn: veranderd gevoel, pijn, veranderde kleur van de huid, verdikking van de nagels, overmatige eeltvorming, verandering van stand, blaarvorming, ontstaan van een zweer (ulcus).

Diagnose

Behalve het voetonderzoek zelf is de voorgeschiedenis van groot belang voor het stellen van de juiste diagnose. Ook moet het bloed worden onderzocht om na te gaan of er inderdaad sprake is van een infectie en wordt de bloedglucosespiegel bepaald.

RŲntgenfoto's dienen om te controleren of de infectie ook het bot heeft aangetast.

Behandeling

Een oppervlakkige voetinfectie kan met antibiotica worden behandeld. Een open wond moet worden schoongemaakt en verbonden; het verband moet geregeld worden vernieuwd.

De meeste open wonden genezen door het aanbrengen van een strak gipsverband, dat elke week wordt vervangen; het voordeel hiervan is dat de patiŽnt zich vrij kan blijven bewegen.

Bij een diepe voetinfectie zijn antibiotica nodig en moet volledige rust in acht worden genomen (de voet mag absoluut niet worden belast).

Is er sprake van een abces, dan moet de arts het pus laten weglopen en dood weefsel verwijderen. Als het slikken van antibiotica onvoldoende verlichting brengt, is het wellicht nodig deze via een injectie in de bloedvaten toe te dienen.

Het genezingsproces duurt langer als ook het bot is aangetast; in zo'n geval kan het nodig zijn een deel van het bot te verwijderen om dat proces te versnellen.

Preventie

U kunt zelf helpen schade aan de bloedvaten en zenuwen in uw voeten te voorkomen. Houd uw bloedsuikerspiegel goed in de gaten. Stop met roken: de arts kan u daarbij met raad en daad terzijde staan.

Loop zoveel mogelijk, want dat is een goede manier om in conditie te blijven en bevordert de bloedsomloop in de benen.

Het is belangrijk dat u zelf regelmatig uw voeten controleert en minimaal eenmaal per jaar laat onderzoeken door uw arts of podotherapeut.

Hieronder volgen enkele tips om diabetische voeten te voorkomen.

Was elke dag uw voeten en droog ze goed af, vooral tussen de tenen. Laat uw voeten niet te lang weken. Als u een droge huid hebt, moet u de voeten dagelijks met een vochtinbrengende creme insmeren, maar niet tussen de tenen, want dan kan de huid daar te vochtig worden. Mocht u last hebben van een vochtige huid, bijvoorbeeld tussen de tenen, dan kunt u de voeten met alcohol ontsmetten.

Controleer de temperatuur van het water voordat u in bad stapt: het mag niet warmer zijn dan 40 įC.

Kijk elke dag of er geen wondjes, kloven, likdoorns of enige andere beschadigingen op uw voeten zitten. Gebruik eventueel een spiegel of vraag iemand anders om u te helpen.

Als u een wondje of blaar ontdekt, doe er dan een droog verband op en vraag de huisarts of een podotherapeut om advies.

Ga naar de podotherapeut of pedicure met diabetesaantekening als u last krijgt van likdoorns of eelt. Gebruik geen likdoornpleisters, want die bevatten zuren die op de huid inbranden.

Het is belangrijk om zo dun mogelijk te verbinden omdat gaas en verband ruimte in de schoen inneemt, en dus daardoor plaatselijk de druk verhoogt.

Knip de teennagels recht af en maak ze niet te kort; u kunt ze ook vijlen als u dat makkelijker vindt. Draag geen sokken of panties met gaten, stopsels of harde naden erin: de diabetische huid kan erdoor beschadigd raken.

Let goed op dat u de juiste maat neemt als u nieuwe schoenen koopt of ga eventueel naar een speciaalzaak om uw voeten goed te laten meten.

Bron: CZ info


Puwema

Dor'ay

vol trouw
volg ik
mijn gids

die
het spoor
blijkt

op 't pad
kwijt
is

doch
ademloos
zwijgt

Polly Levens


De Wisselkoers

De koersen zijn indicatie-koersen per
16 November 2004

Wissels, cheques en overmakingen

U.S. DOLLAR
Aankoop   2,700
Verkoop    2,770

EURO
Aankoop    3,489
Verkoop    3,579

POUND STERLING
Aankoop    4,980
Verkoop    5,109

Ned. Ant. GLD.
Aankoop    1,501
Verkoop    1,557

Bankpapier

U.S. DOLLAR
Aankoop    2,700
Verkoop    2,770

EURO
Aankoop    3,478
Verkoop    3,589

POUND STERLING
Aankoop    4,945
Verkoop    5,119

Ned. Ant. GLD.
Aankoop    1,501
Verkoop    1,557

Bron: Centrale Bank van Suriname

een  reis naar Suriname


 © www.deNiba.nl   -   Update:

Design ANDA Suriname - www.suriname.NU