suriname anda

suriname anda Tourgids suriname
suriname anda Surinaamse bloemen

suriname anda No. 112  (16-09-06)
suriname anda No. 111  (09-09-06)
suriname anda No. 110  (02-09-06)
suriname anda No. 109  (26-08-06)
suriname anda No. 108  (19-08-06)
suriname anda No. 107  (12-08-06)
suriname anda No. 106  (05-08-06)
suriname anda No. 105  (29-07-06)
suriname anda No. 104  (22-07-06)
suriname anda No. 103  (15-07-06)
suriname anda No. 102  (07-07-06)
suriname anda No. 101  (01-07-06)
suriname anda No. 100  (24-06-06)
suriname anda No. 99  (17-06-06)
suriname anda No. 98  (10-06-06)
suriname anda No. 97  (03-06-06)
suriname anda No. 96  (27-05-06)
suriname anda No. 95  (19-05-06)
suriname anda No. 94  (12-05-06)
suriname anda No. 93  (06-05-06)
suriname anda No. 92  (29-04-06)
suriname anda No. 91  (21-04-06)
suriname anda No. 90  (07-04-06)
suriname anda No. 89  (01-04-06)
suriname anda No. 88  (25-03-06)
suriname anda No. 87  (18-03-06)
suriname anda No. 86  (11-03-06)
suriname anda No. 85  (04-03-06)
suriname anda No. 84  (25-02-06)
suriname anda No. 83  (18-02-06)
suriname anda No. 82  (11-02-06)
suriname anda No. 81  (04-02-06)
suriname anda No. 80  (28-01-06)
suriname anda No. 79  (21-01-06)
suriname anda No. 78  (14-01-06)
suriname anda No. 77  (07-01-06)
suriname anda No. 76  (23-12-05)
suriname anda No. 75  (17-12-05)
suriname anda No. 74  (10-12-05)
suriname anda No. 73  (03-12-05)
suriname anda No. 72  (25-11-05)
suriname anda No. 71  (19-11-05)
suriname anda No. 70  (12-11-05)
suriname anda No. 69  (05-11-05)
suriname anda No. 68  (29-10-05)
suriname anda No. 67  (14-10-05)
suriname anda No. 66  (14-10-05)
suriname anda No. 65  (08-10-05)
suriname anda No. 64  (01-10-05)
suriname anda No. 63  (24-09-05)
suriname anda No. 62  (17-09-05)
suriname anda No. 61  (10-09-05)
suriname anda No. 63  (24-09-05)
suriname anda No. 62  (17-09-05)
suriname anda No. 61  (10-09-05)
suriname anda No. 60  (03-09-05)
suriname anda No. 59  (27-08-05)
suriname anda No. 58  (20-08-05)
suriname anda No. 57 F  (12-08-05)
suriname anda No. 57 D  (12-08-05)
suriname anda No. 57 C  (12-08-05)
suriname anda No. 57  (12-08-05)
suriname anda No. 56  (05-08-05)
suriname anda No. 55  (30-07-05)
suriname anda No. 54  (23-07-05)
suriname anda No. 53  (16-07-05)
suriname anda No. 52  (09-07-05)
suriname anda No. 51  (02-07-05)
suriname anda No. 50  (24-06-05)
suriname anda No. 49  (17-06-05)
suriname anda No. 48  (11-06-05)
suriname anda No. 47  (28-05-05)
suriname anda No. 46  (21-05-05)
suriname anda No. 45  (15-05-05)
suriname anda No. 44  (07-05-05)
suriname anda No. 43  (30-04-05)
suriname anda No. 42  (23-04-05)
suriname anda No. 41  (16-04-05)
suriname anda No. 40  (09-04-05)
suriname anda No. 39  (02-04-05)
suriname anda No. 38  (26-03-05)
suriname anda No. 37  (19-03-05)
suriname anda No. 36  (11-03-05)
suriname anda No. 35  (04-03-05)
suriname anda No. 34  (26-02-05)
suriname anda No. 33  (18-02-05)
suriname anda No. 32  (11-02-05)
suriname anda No. 31  (04-02-05)
suriname anda No. 30  (28-01-05)
suriname anda No. 29  (21-02-05)
suriname anda No. 28  (14-01-05)
suriname anda No. 27  (07-02-05)
suriname anda No. 26  (18-12-04)
suriname anda No. 25  (10-12-04)
suriname anda No. 24  (03-12-04)
suriname anda No. 23  (26-11-04)
suriname anda No. 22  (19-11-04)
suriname anda No. 21  (12-11-04)
suriname anda No. 20  (06-11-04)
suriname anda No. 19  (29-10-04)
suriname anda No. 18  (22-10-04)
suriname anda No. 17  (15-10-04)
suriname anda No. 16  (08-10-04)
suriname anda No. 15  (01-10-04)
suriname anda No. 14  (24-09-04)
suriname anda No. 12  (17-09-04)
suriname anda No. 11  (11-09-04)
suriname anda No. 10  (03-09-04)
suriname anda No. 09  (28-08-04)
suriname anda No. 08  (21-08-04)
suriname anda No. 07  (14-08-04)
suriname anda No. 06  (06-08-04)
suriname anda No. 05  (31-07-04)
suriname anda No. 04  (23-07-04)
suriname anda No. 03  (17-07-04)
suriname anda No. 02  (10-07-04)
suriname anda No. 01  (02-07-04)


   suriname anda Home     suriname anda Aanmelden    suriname anda Links

ANDA Suriname

 26 - Augustus - 2006           Suri Magazine no. 109



In deze uitgave:

DC Erwin Demon plotseling overleden
Studenten kunnen toch naar China afreizen
Voorstel Fernandes onaanvaardbaar
Spaarlampenproject officieel gestart
Vakantiecursussen creativiteit en Spaans conversatie
Eerste paal brug Coropinakreek
Scheidende PAHO-directeur gedecoreerd
Workshop SBB-ITTO pre-project
Groot aantal personen voor dispensatie
Behandeling begroting uitgesteld
Kindvriendelijk onderwijs in het binnenland
Zanger Brace bezoekt First-lady
Mensen praten niet genoeg over seksualiteit
Padvindersgroep bestaat vijfentwintig jaar
Betere samenwerking gezondheidszorg
Jongeren en volwassen moeten meer bewegen
Hulpverlening tot oogst eerste aanplanten
Hulp slachtoffers aardbeving Yogyakarta
Ramlila het verhaal van Ram
Bouw appartementen in verkeerde keelgat geschoten
Nieuwe Nederlandse ambassadeur in Suriname
Landsbegroting niet behandeld
Eerste paal Royal Torarica Hotel
COL kan niet meer onderhandelen met minister BIZA
Conflict Fernandes duurt voort
Lantiman Sporttoernooi
Douane is bezig aan een vernieuwingsproces
Verbetering Sportfaciliteiten Flora
Alle studenten NATIN worden geplaatst
Directie Ma Retraite Mall woedend
Schrijversgroep 77
Wisselkoersen




DC Erwin Demon plotseling overleden

Districts-Commissaris Erwin Demon is afgelopen woensdagavond in het Academisch Ziekenhuis overleden. Hij werd maandagavond opgenomen met pijn in de borststreek. Demon was van 1998-2000 districtscommissaris van Coronie. Daarna was hij tot zijn overlijden burgervader van het district Para.


Erwin Demon was de jongere broer van de NH – minister uit het vorige kabinet, Franco Demon, en de jongste uit een gezin van acht. Erwin Demon werd 46 jaar.



Studenten kunnen toch naar China afreizen

Na een valse start, kunnen de vijf studenten toch afreizen naar China, waar zij de komende vijf jaar een opleiding zullen volgen met een studiebeurs, beschikbaar gesteld door de Chinese regering. Het vijftal keerde door een overboeking van de BWIA, teleurgesteld terug van Zanderij. De vliegmaatschappij heeft echter maatregelen getroffen, waardoor de studenten toch naar China kunnen reizen.

Omdat zij geen geld hadden om hun eigen overtocht te betalen en het duidelijk werd dat China alleen de studiekosten zou betalen en niet de vliegtickets, hebben de vijf studenten, Theresa Dover, Cheryl Smelts, Clyde Motman, Jerrel Martinus en Vanessa Lieveldt, de minister van Onderwijs en Volksontwikkeling bij het DNA-gebouw opgewacht omdat ze van hem wilden weten hoe ze naar China moesten reizen om er te beginnen met hun studie.

De minister heeft binnen een week voor deze studenten een ticket in orde kunnen maken. Staatsolie heeft de minister geholpen bij het vinden van de oplossing. Wolf had ook een verrassing in de vorm van handgeld. Via het Bureau Onderwijsinformatie en Studiefaciliteiten kunnen studenten jaarlijks in aanmerking komen voor beurzen. In dit geval hadden de studenten de garantie dat China alle studiekosten zal vergoeden.

Het bureau heeft het vertrek in orde kunnen maken en heeft de Chinese overheid bereid gevonden de studenten te helpen bij andere problemen. De vijf studenten zijn uit een groep van 60 aanvragers gekozen. In China zullen zij de studie doen van internationale communicatie (Theresa Dover), ontwikkelingspsychologie (Clyde Motman), business management (Cheryl Smelts), forensische psychologie Vanessa (Lieveldt) en internationale handel (Jerrel Martinus).

De studenten zullen vijf jaar in China wonen en studeren waarvan het eerste jaar is uitgetrokken om de Chinese taal te leren.



Voorstel Fernandes onaanvaardbaar

Het Fernandes concern is bereid om met 60 van de 82 werknemers, die naar huis zijn gestuurd, een nieuwe arbeidsovereenkomst aan te gaan. De 60 arbeiders zullen worden geselecteerd. Twee en twintig ex-werknemers krijgen voor de termijn van drie maanden een financiele uitkering.


Tijdens het kortgeding van afgelopen donderdag die het Fernandes concern aanhangig heeft gemaakt tegen de staat en de 82 arbeiders, kwamen de advocaten er niet uit. De voorstellen werden steeds afgewezen door de beide advocaten. Volgens advocaat van de Fernandes Group Freddy Kruisland, houdt het concern rekening met het sociale aspect.

De advocaat van de 82 werknemers, Stanley Marica vindt dat alle 82 arbeiders weer in dienst moeten worden genomen. Het voorstel van Fernandes is volgens hem onaanvaardbaar. Meester Truideman, advocaat van de staat, zal een tegenvoorstel doen.



Spaarlampenproject officieel gestart

Het spaarlampenproject is de afgelopen week officieel gestart op Flora. Dit project is mogelijk gemaakt door Cuba, dat 500.000 spaarlampen aan Suriname doneert. Het is de bedoeling dat in alle woningen, de ouderwetse gloeilampen vervangen worden door de energiezuinige spaarlampen. Hierdoor zal het elektriciteitsverbruik per huishouden drastisch verminderen en zal men dus minder geld kwijt zijn aan de elektriciteitsrekening.

Het project is ook voordelig voor het Energie Bedrijf Suriname EBS. Door het gebruik van de energiezuinige lampen zal de EBS minder energie hoeven op te wekken. Als alle 500.000 spaarlampen zijn uitgedeeld en gebruikt worden, zal dit voor Suriname een besparing van 23 miljoen US dollar per jaar opleveren.

Een van de belangrijke eisen die gesteld is bij deze overeenkomst, is dat Surinaamse studenten moeten worden in gezet bij de uitvoering van dit project. De jongeren, die mee doen aan dit project komen van de Lagere Technische School (LTS), het Natuur Technisch Instituut (NATIN) en universiteitsstudenten.

Van de 500.000 lampen zijn er reeds 103.000 lampen beschikbaar. Binnen drie weken worden de resterende lampen naar Suriname verscheept.



Vakantiecursussen creativiteit en Spaans conversatie

Nu is het vakantietijd in Suriname. Kinderen kunnen vakantiecursussen creativiteit en Spaanse conversatie volgen. Het Venezolaans Instituut voor Cultuur en Cooperatie is met een aantal korte lessen voor kinderen tussen acht en twaalf jaar begonnen.


Het instituut geeft Spaanse conversatie aan de kinderen op basisniveau, creativiteit met verf op textiel, salsa en merengue danslessen en leert hun sieraden te maken. Amina Eriks, leerkracht Spaans, zegt dat het goed is dat kinderen nu al kennismaken met de Spaanse taal. De cursus duurt vier weken.



Eerste paal brug Coropinakreek

In Para is de eerste paal van de brug over de Coropinakreek geheid. Deze brug is een belangrijke schakel om de plaatsen Republiek, Bersaba en Vier Kinderen te bereiken. De oude brug verkeerde in zeer slechte staat, had zijn tijd gehad, was te smal en had slechts een enkele rijbaan. Daarom was deze verbinding vanaf het begin van dit jaar gesloten.

Dit is een onderdeel van het bruggenbouwproject van Openbare Werken waarbij 30 bruggen gebouwd zullen worden in verschillende districten. In 2007 zou met het plan van de bouw van bruggen worden begonnen. De president heeft de ministeries van Regionale Ontwikkeling en Openbare Werken benaderd om dit jaar nog de bouw van de brug over de Coropinakreek uit te voeren.

De president gaf aan dat de regering voor infrastructuur moet zorgen zodat er ontwikkeling kan komen. Maar ontwikkeling kan alleen komen als de plaatselijke bevolking zich er ook voor inzet, benadrukte de president. De werkzaamheden zullen drie maanden in beslag nemen. Hierna zal het ministerie van Openbare Werken meteen beginnen met de bouw van de brug in plantage Vier Kinderen.



Scheidende PAHO-directeur gedecoreerd

De scheidende PAHO-directeur George Aleyne is donderdag 24 augustus jongstleden in het Presidentieel Paleis, gedecoreerd. Hij is benoemd tot Drager van het Groot lint in de ere orde van de Palm.

Bij de decoratie waren aanwezig Vice president Ramdin Sardjoe, First-lady Liesbeth Venetiaan-Vanenburg, en de Ministers, Lygia Kraag-Keteldijk van Buitenlandse Zaken en Celsius Waterberg van Volksgezondheid.


Aleyne is gedecoreerd voor zijn verdiensten in de Gezondheidszorg en milieu. Hij heeft gedurende zijn periode gewerkt aan het bestrijden van ziekten zoals malaria en HIV/AIDS.



Workshop SBB-ITTO pre-project

De workshop SBB-ITTO pre-project is een aanzet om te komen tot een doelmatig actieplan voor de bosbouwsector in Suriname. Er is al een nationaal bosbouwbeleid maar het is nog niet operationeel. De workshop is de derde in een reeks van vijf. Consultant Winston Caldeira zegt dat er strategieen ontwikkeld moeten worden om het bosbeleid te ontwikkelen.

Hiervoor moet de capaciteit worden opgebouwd van de bosbouwsector, de infrastructuur verbeterd worden, landinrichting georganiseerd en investeringen gestimuleerd. De workshop is mogelijk gemaakt door de Stichting Bosbeheer en Bostoezicht (SBB), en de International Tropical Timber Organization (ITTO).

De deelnemers aan de workshop zijn allen betrokken bij de sector. Het gaat om vertegenwoordigers van houtbedrijven, binnenlandbewoners, en onderwijsinstituten.



Groot aantal personen voor dispensatie

Een groot aantal personen meldt zich voor dispensatie bij de inspectie van het Onderwijs op juniorenniveau. Het is inmiddels de vierde dag dat ouders en leerlingen naar de afdeling inspectie VOJ van het ministerie van Onderwijs zijn getogen voor dispensatieformulieren.

Dagelijks worden ruim 300 personen geholpen. Alwin Ramdin, hoofd van de inspectie VOJ, vertelt dat een vrijstellingsformulier nodig is en dat de groep groter is dan was verwacht. Hij weet nog niet zeker of het aantal leerlingen dat een formulier is komen halen groter is dan het afgelopen jaar.



Behandeling begroting uitgesteld

De behandeling van de begroting kon geen voortgang vinden. Het is de drukker niet gelukt de benodigde exemplaren van de gewijzigde begroting te leveren. Verschillende instanties moeten hiervan een exemplaar ontvangen en bestuderen voordat de behandeling hiervan in het parlement plaatsvindt.

In de vergadering maakte de fractieleider van het Nieuw Front, Otmar Rodgers, bekend dat de drukker het werk niet op tijd af had. Met het gevolg dat de vergadering naar een latere datum is verschoven.



Kindvriendelijk onderwijs in het binnenland

Onderwijsgevenden moeten op zodanige wijze kennis worden bijgebracht dat zij de voordelen van kindvriendelijk onderwijs inzien. Op 31 scholen in de districten Brokopondo en Sipaliwini zal een door Unicef gefinancierd project van start gaan waarbij het onderwijs in het binnenland kindvriendelijker zal worden verzorgd.

De introductie van het project kindvriendelijke scholen binnenland vond op woensdag 23 augustus plaats. Nieuwe en aangepaste lespakketten zullen bij de leerkrachten worden geïntroduceerd. Zij worden ook getraind om het kindvriendelijk onderwijs in het binnenland vorm te geven.



Zanger Brace bezoekt First-lady

First-lady Liesbeth Venetiaan-Vanenburg had de afgelopen week bezoek van de zanger Brace. Zij ontving bij dit bezoek van de zanger een geschenk, nl. de cd Strijder. Brace zal een show in het NIS weggeven. Tijdens dit optreden zullen hiv-boodschappen met de aanwezigen gedeeld worden.


Eddy Brace (Rashid Mac Donald) vierde op 23 augustus zijn 20ste verjaardag. De zanger werd geboren op het Indonesische eiland Surabaya. Zijn ouders zijn van Surinaamse afkomst.

Brace beschikt over een enorm muzikaal talent. Hij won eerder de talentenjacht van het Kwakoe Zomerfestival in Nederland en de landelijke finale van de Kunstbende in Utrecht.



Mensen praten niet genoeg over seksualiteit

De ruim 350.000 Surinamers in Nederland hebben een hecht contact met familieleden hier. Als hiv/aids en andere seksueel overdraagbare ziekten toenemen in Suriname, is dat gelijk te merken in Amsterdam en de rest van Nederland. Daarom organiseert de Gemeentelijke Gezondheidsdienst Amsterdam een driedaags seminar in Suriname.

Hieraan voorafgaand werd een debat gehouden, waarbij het seksueel gedrag van mannen en vrouwen werd besproken. Er werd ook gediscussieerd over welk geslacht het meeste risico loopt om besmet te raken. Een aanwezige was van mening dat het statistisch bewezen is, dat meisjes op veel jongere leeftijd seksueel actiever zijn dan jongens.

Tijdens het debat kwam naar voren dat veel mensen niet over seksualiteit praten. Ouders gaan ervan uit dat tijdens de biologieles al voldoende voorlichting wordt gegeven, en daarom besteden zij er weinig tijd aan. Praten over seks is over het algemeen nog taboe.

Het debat en de conferentie moeten er ook toe leiden dat openlijk over seks en de mogelijke gevolgen ervan gesproken wordt. Hanna Belliot, een van de leden van de organisatie, vindt dat de verantwoordelijkheid die we zelf en naar de andere toe hebben, bepalend is hoe de samenleving er op lange termijn uit zal zien. Belliot zegt dat seksualiteit in het verleden gereguleerd werd door onder meer religieuze groeperingen.

Nu zitten we niet meer in dat keurslijf, iedereen is verantwoordelijk voor zijn gedrag. Mannen en vrouwen moeten de verantwoordelijkheid voor hun seksueel gedrag op zich nemen.



Padvindersgroep bestaat vijfentwintig jaar

De padvindersgroep G.J.C. van der Schroeff Groep no. 21, vierde op woensdag 23 augustus haar vijfentwintigjarig bestaan. Volgens Humphrey Schurman, hoofdcommissaris van de Boy Scouts Suriname, hoopt de groep met de herintroductie in ressort Welgelegen, de jongeren actief te betrekken bij de verschillende activiteiten, die de padvinderij organiseert.

Schurman zegt dat de Boy Scouts de grootste jongerengroep in de wereld is. De padvindersgroep te Welgelegen bestaat uit veertig jongeren varierend in de leeftijdsgroep van 10 tot en 18 jaar. Helouise Renfrum, geeft als akela al ruim 35 jaar leiding aan de padvinders.

Zij ervaart het als aangenaam. Een van de struikelblokken voor het in stand houden van de padvindersgroep is dat de jongeren na een bepaalde periode andere interesses krijgen. De Boy Scouts is van plan ook in de districten groepen op te richten, zodat er opleving komt binnen de scouting.



Betere samenwerking gezondheidszorg

Suriname en China willen beter samenwerken op het gebied van de gezondheidszorg. Daartoe werd een intentieverklaring ondertekend door minister Celsius Waterberg van Volksgezondheid en Chen Xiaohong vice-minister van Volksgezondheid in China.

Minister Waterberg sprak over een historische dag voor zijn ministerie. China heeft Suriname op het gebied van de gezondheidszorg wel incidenteel hulp verleend, maar beide landen willen zaken nu structureren. Partijen hebben besloten de samenwerking op het gebied van onderzoek en training te intensiveren.

Door de samenwerking zal het voor beide landen mogelijk zijn hun gezondheidssystemen op een hoger niveau te brengen. Verder hoopt minister Waterberg dat er over een paar maanden concreet inhoud gegeven kan worden aan de intentieverklaring om daarna vervolgovereenkomsten te sluiten.

De Chinese delegatie bracht op maandag een kennismakingsbezoek aan minister Waterberg op diens kantoor. Daarna werden bezoeken gebracht aan het Lands Hospitaal, het St. Vincentius Ziekenhuis en het Academisch Ziekenhuis Paramaribo (AZP). Bij de rondleiding in het Lands Hospitaal werd de de sectie dermatologie van het hospitaal bezocht.

Ook werd de aandacht gevestigd op de constructie van de nieuwbouw voor de Moeder en Kind-zorg. De gastvrouw was daarbij Cynthia Rozenblad, directeur van dit hospitaal. Het bezoek werd afgerond met een korte bezichtiging van een van de poliklinieken.

Bij het St. Vincentius Ziekenhuis, dat onlangs zijn 90-jarig jubileum herdacht, werd de Chinese delegatie verwelkomd door algemeen directeur Errol Jessurun en zijn staf. Verschillende secties van deze ziekeninrichting werden bezocht nadat architect Tjong A Yong een expose had gegeven van de oude vleugel van dit ziekenhuis, en de staat waarin dit monumentale bouwwerk verkeert. Belangrijk was daarbij ook de groei van deze ziekeninrichting in de afgelopen 90 jaar.

De directeur van het Academisch Ziekenhuis Paramaribo, Eddy Joemankhan, leidde de Chinese delegatie rond. Een bezoek werd gebracht aan de nieuwe poliklinieken die recentelijk in gebruik werden genomen, alsmede de thans gemoderniseerde Spoedeisende Hulp, voorheen EHBO geheten.

In zijn presentatie gaf de directeur aan welke de tekortkomingen zijn van de instelling. Dit ziekenhuis is een parastataal bedrijf en behandelt ongeveer 5000 mensen per dag, en heeft thans veel moderne apparatuur om tegemoet te komen aan de eisen van de tijd.

Op het medisch gebied vinden wereldwijd steeds vernieuwingen plaats omdat de zorg voor zieken steeds verbetering eist. De ondersteuning van China zal bestaan uit kennisoverdracht en financiele ondersteuning en materiaal.



Jongeren en volwassen moeten meer bewegen

Dansing en Rhythm moet jongeren en volwassen stimuleren om te bewegen. Ze kunnen ook kennismaken met verschillende theatervormen. De stichting Artlab en Surijoy organiseren gedurende vier weken verschillende activiteiten,zoals dans, drama, muziek en zang.


Beide organisaties willen het creatief denken en handelen onder jongeren stimuleren, omdat een creatieve tijdsbesteding bijdraagt aan een positieve levensstijl. De lessen en workshops van de vakantieschool zijn voor iedereen.



Hulpverlening tot oogst eerste aanplanten

President Ronald Venetiaan heeft op zondag 20 augustus jongstleden de noodtoestand in het binnenland opgeheven. De president zegt met alle getroffenen een groot feest te willen vieren omdat de mensen in het binnenland de bittere ervaring te boven zijn gekomen.

Het staatshoofd bedankte alle organisaties en personen die zich hebben ingezet om de nood te verlichten. De regering gaat over tot het opstellen en uitvoeren van plannen voor de wederopbouw van het binnenland. Na de verklaring overhandigde de president een oorkonde aan luitenant-kolonel Jerry Slijngard, voorzitter van het NCCR. Dit NCCR heeft op zaterdag 19 augustus een evaluatie gehouden in de Congreshal.

Verschillende niet-gouvernementele organisaties en leden van het crisisteam, helpers en genodigden waren aanwezig op deze bijeenkomst. Behalve de president kreeg elk lid van het crisisteam van luitenant-kolonel Slijngard een aandenken. Vanuit het NCCR zal de noodhulp afgebouwd worden totdat de mensen zelfvoorzienend zijn. De NCCR stopt met de hulpverlening totdat van de eerste aanplanten na de ramp de oogst wordt binnengehaald.



Hulp slachtoffers aardbeving Yogyakarta

Ruim US$ 34.000 is ingezameld door het Comite Slachtoffers Aardbeving Yogyakarta in Java. Twee maanden geleden werd besloten een belangengroep op te richten en een inzamelingsactie te houden via een radiothon bij diverse radiostations. Er werd voor de fundraising ook een benefietdag gehouden in de Anthony Nesty Sporthal.

Het geld kon niet eerder overgedragen worden aan Yogyakarta omdat er logistieke problemen waren. Uiteindelijk zal na aftrek van de gemaakte kosten US$ 32.000 aan de sultan van Yogyakarta overhandigd worden, zegt de voorzitter van de belangengroep, Bob Saridin. Het comite is ondertussen ontbonden en heeft bewezen dat Surinamers internationale solidariteit tonen met de slachtoffers in Yogyakarta.

In Indonesie zijn er nog vier Surinaamse studenten met hun gezinnen, die sinds de aardbeving onder slechte omstandigheden leven.



Ramlila het verhaal van Ram

De afgelopen week werd Ramlila, het verhaal van Ram, de prins van Ajodhya, afgesloten op Leiding 9A. Tien dagen lang is het verhaal van Ram en zijn gemalin Sita in een toneelopvoering uitgebeeld. Het verhaal van Ram, Ramlila, staat geschreven in het heilige boek van de Hindoes, de Ramayan.

Het verhaal is een voorbeeld voor de maatschappij waarin de heldendaden worden belicht maar ook de slechte eigenschappen van de mens. Ram en zijn volgelingen binden de strijd aan tegen onderdrukkers en demonen. Uiteindelijk wordt de ontvoerder van Sita, Rawan, die het toonbeeld is van slechtheid, overwonnen.



Bouw appartementen in verkeerde keelgat geschoten

De bouw van een appartementencomplex in de Sipaliwinilaan is de bewoners in het verkeerde keelgat geschoten. De bewoners vinden dat met de bouw van het appartementencomplex de huidige situatie van de straat en de omgeving zal veranderen.

Er zijn ook beperkte mogelijkheden om te parkeren, vinden zij. Ewald Gerad, directeur van de afdeling bouwkundige werken en dienstverlening van het ministerie van Openbare Werken en Verkeer, zegt dat Rudy Kaersenhout, eigenaar van het appartementencomplex, over een vergunning beschikt.

Uit een brief van het ministerie van Handel en Industrie van 23 mei 2006 blijkt dat het ministerie geen bezwaar heeft tegen het opzetten van het appartementencomplex.



Nieuwe Nederlandse ambassadeur in Suriname

De nieuwe Nederlandse ambassadeur in Suriname, Tanya van Gool, heeft op maandag 21 augustus haar geloofsbrieven aangeboden aan president Ronald Venetiaan. De ceremonie vond plaats in het Presidentieel Paleis in aanwezigheid van de minister van Buitenlandse Zaken, Lygia Kraag-Keteldijk.

Ambassadeur Van Gool zei het een bijzondere eer te vinden, benoemd te zijn tot ambassadeur in Suriname. Nu de ontwikkelingssamenwerking oude stijl in de komende tijd zal worden afgebouwd, wil Nederland invulling geven aan de verdere uitbouw van de samenwerking op bijvoorbeeld het terrein van justitie, defensie en cultuur.

De Nederlandse ambassadeur zei een actieve bijdrage te zullen leveren om de wederzijdse doelen te realiseren. Ze is zich ervan bewust dat de relatie tussen Nederland en Suriname een relatie is tussen twee samenlevingen die een verhaal delen.

Ambassadeur van Gool verwees naar de hechte persoonlijke banden, alsook naar het levendig contact tussen universiteiten, maatschappelijke organisaties, bedrijven, vakbonden, ziekenhuizen en verenigingen aan beide zijden van de oceaan.

Omdat aan het intensieve personenverkeer ook negatieve neveneffecten kleven, zoals grensoverschrijdende criminaliteit, in het bijzonder drugscriminaliteit, blijft het een uitdaging om dit zo soepel mogelijk te laten verlopen. Openheid over problemen en oplossingen zijn daarbij het devies volgens ambassadeur Van Gool.



Landsbegroting niet behandeld

Oppositie en coalitie waren het de afgelopen week met elkaar eens dat de begroting niet behandeld kon worden. In de openbare vergadering van donderdag 17 augustus ontstond een discussie over de begroting.

De begroting voor het dienstjaar 2006 die op 1 oktober 2005 aan het parlement is aangeboden, is niet in overeenstemming met het Meerjaren Ontwikkelingsplan (MOP), zegt het lid Jules Wijdenbosch.

Vice-voorzitter Caprino Alendy begon de vergadering met enkele huishoudelijke mededelingen, maar voordat hij verder kon met de vergadering vroeg het lid Otmar Rodgers om een schorsing omdat van de zeventien ministers vijf aanwezig waren. Dit leidde tot een schorsing van twee uur. Na de schorsing bleek dat de DNA-leden van zowel oppositie als coalitie het er over eens waren dat er eerst wijzigingen in de begroting moeten worden aangebracht voordat die behandeld kan worden.

NPS-fractieleider Otmar Rodgers vroeg aan voorzitter Alendy of hij de vergadering kon verdagen hetgeen ook gebeurde. NDP-fractieleider Kenneth Moenne was het ook eens met Nieuw Front-fractieleider Rodgers en zei dat het nu gaat om behoorlijk bestuur.



Eerste paal Royal Torarica Hotel

De eerste paal voor de bouw van het Royal Torarica Hotel is de grond ingegaan. Volgens Dave Boucke, directeur van Torarica Hotel Casino, is uitbreiding van het gebouwencomplex noodzakelijk, omdat het hotelbezoek toeneemt. Het nieuwe Royal Torarica Hotel zal gevestigd zijn aan de Surinamerivier en naast de Royal Conference Hall.

Het gebouw wordt opgezet in de monumentale bouwstijl van de oude binnenstad van Paramaribo en zal vijf etages hoog zijn. De bouwkosten zijn begroot op 8 miljoen US dollar. Deze begroting zal gedekt kunnen worden door de recente emissie van 3,3 miljoen US dollar, een eigen bijdrage van Torarica van 1 miljoen US dollar, terwijl de overige kosten gedekt zullen worden middels een lening.

Het initiatief voor de bouw van een nieuw hotel werd 16 jaar geleden genomen. In het nieuwe gebouw is plaats ingeruimd voor een business center, zwembad, fitness- en massagegelegenheid, twee vergaderruimten en op de vijfde etage een presidential penthouse. Royal Torarica Hotel zal uit 110 kamers bestaan, die in twee fasen gebouwd zullen worden.



COL kan niet meer onderhandelen met minister BIZA

Vice-president Ramdien Sardjoe heeft nagelaten te werken naar een oplossing toe. Dit is een van de bevindingen van de evaluatievergadering van de Confederatie voor Organisaties van Landsdienaren in de afgelopen week. Het is ruim twee en een halve week geleden dat de vice-president gezegd had te zullen reageren op een schrijven van de COL.

Wilgo Valies, voorzitter van het voorzitters collectief van de COL, zegt dat alle consequenties daarom voor rekening zijn van de regering. De COL is van mening dat ze niet meer onderhandelen met minister Maurits Hassankhan van Binnenlandse Zaken, vanwege de uitlatingen die hij gedaan heeft in de media. Volgens de minister is de Centrale van Landsdienaren Organisatie de wettelijke vertegenwoordiger van de ambtenaren en niet de Confederatie van Valies.

Valies meent dat de regering de grootste werkgever is, maar zich niet houdt aan wet en recht van de samenleving. De COL stelt zich nog steeds op het standpunt dat de regering het beloningssysteem in overleg met de ambtenaren moet aanpassen.



Lantiman Sporttoernooi

Ruim 500 ambtenaren deden mee aan het Lantiman Sporttoernooi. Van de 17 ministeries namen 14 deel aan dit evenement. Dit toernooi werd geopend door minister Ivan Fernald van Defensie. Het sporttoernooi is georganiseerd door de Junior Chamber International (JCI) Suriname in samenwerking met het directoraat Sportzaken.

De kosten voor het organiseren van dit toernooi werden ongeveer SRD 8000 voor de rekening van JCI. De ministeries moesten de financiele middelen voor deelname zelf bekostigen. De sportactiviteiten waaraan de ambtenaren deelnamen, zijn: voetbal, slagbal, troefcall en dammen. Het toernooi werd afgesloten met de uitreiking van prijzen voor de winnaars.

JCI Paramaribo wil samen met het directoraat Sportzaken onderzoeken of het Lantiman Sporttoernooi een blijvend karakter kan krijgen.



Douane is bezig aan een vernieuwingsproces

De douane is bezig aan een vernieuwingsproces. De leiding wil nu ook gecertificeerde trainers inzetten bij de interne opleidingen. Hiervoor zijn inmiddels 24 personen opgeleid, die een speciale cursus volgden in het lesgeven. De cursus nam vijf maanden in beslag.

Dianne Angel, cursusleider, heeft tijdens de intensieve opleiding verschillende leerstijlen onderwezen, waarmee de cursisten als trainer rekening moeten houden. Een van de aspecten was: "Hoe draag ik op een bekwame manier kennis over."

Archie Marshall, directeur van het IOL, reikte de certificaten uit. Voordat de uitreiking plaatsvond, gaven de cursisten een presentatie van hetgeen ze geleerd hebben.



Verbetering Sportfaciliteiten Flora

Het project Verbetering Sportfaciliteiten Flora is afgerond. De gemeenschap van Flora heeft twee gerenoveerde sportfaciliteiten. De afgelopen week vond de ingebruikneming plaats. Het verzoek werd drie jaar geleden bij het Community Development Fund Suriname, CDFS, ingediend.


De totale kosten voor het project bedragen meer dan 75 duizend Amerikaanse dollar. Ruim 1500 kinderen van de Flora-woonomgeving kunnen gebruikmaken van het terrein aan de Fajadjanstraat en het sportterrein aan de Floralaan.

Minister Michel Felisie zei dat beide sportcentra noodzakelijk zijn voor een dynamische en gezonde omgeving. De bewindsman hoopt dat het sportcomplex de relatie tussen kinderen en volwassenen zal verbeteren.



Alle studenten NATIN worden geplaatst

Alle studenten die zich voor het eerste leerjaar NATIN hebben ingeschreven, zullen geplaatst worden, aldus de minister van Onderwijs en Volksontwikkeling, Edwin Wolf. Om alle studenten tegemoet te komen, zal een dependance van deze opleiding worden ingesteld.

De minister zei dat hij dit samen met de directeur van het Natuur Technisch Instituut heeft afgesproken. De locatie is de Martin Pletschool aan de Johan Adolf Pengelstraat en is door de Evangelische Broeder Gemeente Suriname beschikbaar gesteld.

Voorwaarde om op deze school ingeschreven te worden is dat de student voor zowel het toelatingsexamen Natin als het eindexamen Mulo geslaagd moet zijn. Ook voor het IMEAO, dat met ruimtegebrek kampt, heeft minister Wolf een oplossing.

Over het terrein naast het Natin wilde minister Wolf niet meer praten. Hij zei dat er naar oplossingen worden gezocht en dat hij ervoor zal zorgen dat elke student die ingeschreven wordt, ook geplaatst kan worden.



Directie Ma Retraite Mall woedend

De directie van de Ma Retraite Mall gaat een rechtszaak aanhangig maken tegen brandmeester Allan Tjon A Tsien.

Door de brandmeester is bekendgemaakt dat de mall onveilig is voor bezoekers en er zelfs gevaar voor instorten bestaat. Volgens de directie van de mall is er alles aan gedaan om de veiligheid van de bezoekers te garanderen. De noodverlichting is door de brandweer gecontroleerd en goedgekeurd.

De vloertegels zijn volgens de directie speciale tegels, die ook brandveilig zijn. De directie zegt contact te zullen opnemen met advocaat Frank Truideman om een rechtszaak aanhangig te maken tegen brandmeester Tjon A Tsien.

De Ma Retraite Mall is enkele maanden geleden geopend en er werken nu ongeveer 500 mensen. Directielid Nelson Tjon Kie Sim verwijt de brandmeester ervan onverantwoordelijke uitspraken te doen.




 
NIBA Suri Magazine

Week 34 / 06


Hoofdredacteur:
Henry Strijk

Eindredactie:
Clifford Brathwaite
John Brouwer de Koning

Fotoredactie:
Myra Winter

Copyright foto's :
Rikky Doekhi
(tenzij anders aangegeven)

Vormgeving:
Phillip Lutz

Uitgever:
Stichting ANDA Suriname

Oplage: 55.224

U kunt NIBA ook printen en op die manier doorgeven aan anderen.



Aanmelding

Personen of organisaties die NIBA gratis willen ontvangen, kunnen zich hiervoor opgeven via de website:

www. deniba. nl

Uw e-mailadres wordt alleen gebruikt voor de verzending van NIBA en wordt niet aan derden doorgegeven.

Vul uw e-mailadres en naam in en klik op aanmelden en daarna op versturen.

U ontvangt een binnen 24 uur bevestiging van ons.

Let op !
Stuur deze bevestiging aan ons terug, door op beantwoorden of reply te klikken. Alleen dan kan uw aanmelding verwerkt worden.

(MSN en Hotmail adressen geven soms problemen bij het ontvangen van NIBA)

Afmelding

U kunt zich afmelden via onze website.

Vul uw e-mailadres en naam in en klik op afmelden en daarna op versturen.

U ontvangt binnen 24 uur een bevestiging van ons.

Let op !
Stuur deze bevestiging aan ons terug, door op beantwoorden of reply te klikken. Alleen dan kan uw afmelding verwerkt worden.





Politieberichten

95 kilogram coke en vuurwapen

Drie verdachten zijn aan de Metaanstraat en de Herman Snostraat in Paramaribo – Noord aangehouden, met in totaal 95 kilogram cocaine. Twee van hen werden op de Metaanstraat gevat, waarbij 20 kilogram cocaine, twee personenauto’s en een vuistvuurwapen in beslag genomen werd.

De derde verdachte werd in de Herman Snostraat aangehouden. Op deze locatie werd eveneens een personenwagen en 75 kilogram cocaine in beslag genomen.

Verdachte in kuit geraakt

Een ongeveer 38- jarige man, die zich aan zijn aanhouding trachtte te onttrekken, is door een gericht schot uit een politiewapen in zijn linker kuit geraakt. De man was bezig om vernielingen aan te brengen aan de woning van hem en zijn echtgenote. Naar aanleiding hiervan werd de politie van het bureau Nieuwe Haven ingeschakeld.

Ter plaatse werd hij door de Narcoticabrigade, die eveneens interesse voor de man had, aangehouden. De verdachte rende op een bepaald moment uit het politiebureau en trachtte te ontkomen. Waarschuwingsschoten konden hem kennelijk niet op andere gedachten brengen, waardoor er gericht geschoten werd. De vluchtende man werd in zijn linker kuit geraakt.

Onder politiebewaking is de man naar het ziekenhuis overgebracht voor medische behandeling. Blijkens informatie hield de man zich bezig met drugsactiviteiten en had hij de auto van zijn vrouw weggenomen. Bij nader onderzoek werd 23 gram cocaine gevonden.

In woning overvallen

Een industrieel is omstreeks 03.30 uur, door vier gewapende mannen in zijn woning aan het Nieuw Industriepark overvallen.

De daders verschaften zich de toegang tot de woning door een schuifraam op de bovenverdieping te forceren. De eigenaar schrok wakker van het geluid dat uit een van de kamers kwam. Hij stond op, maakte de deur open en zag een man voor zich staan. De indringer bracht hem direct daarop met een hard voorwerp een slag op het hoofd toe.

De industrieel kwam te vallen en bleef roerloos liggen, totdat de criminelen het hazenpad kozen. Hun buit bestond uit een geldbedrag van SRD 5000, geel metalen sieraden, een mobiele telefoon en andere goederen.

Het slachtoffer werd met een hoofdwond vervoerd naar de Spoedeisende hulp, waarop hij na medisch te zijn behandeld werd heengezonden. De overige huisgenoten bleven ongedeerd.



Nederland helpt met zaak-Holloway

ORANJESTAD

Nederland stuurt binnenkort op eigen kosten agenten om de verdwijning van Natalee Holloway te onderzoeken. Het Korps Landelijke Politie Diensten in Nederland (KLPD) gaat op verzoek van minister van Justitie Rudy Croes (MEP), Aruba helpen met de zaak van de Amerikaanse tiener. Croes heeft ook Interpol gevraagd het dossier grondig door te lichten.

Ruim een jaar geleden verdween Holloway tijdens een schoolreis. Al die tijd is gewerkt aan de zaak, zonder dat een spoor van het meisje is gevonden. Een week geleden heeft minister Croes een brief gestuurd aan Den Haag met een verzoek om hulp. Hij hoopt dat met politieassistentie vanuit Nederland er sneller een oplossing komt voor het onopgeloste raadsel.

"Aruba leeft mee met de ouders en naaste familie, ondanks de negatieve campagne die tegen het eiland is gevoerd", schrijft Croes in de brief.

Het verzoek is gedaan aan minister Johan Remkes (VVD) van Binnenlandse Zaken en de minister voor Koninkrijksrelaties, Atzo Nicolai (VVD). De KLPD zal naar aanleiding van het verzoek de volledige leiding over het opsporingsonderzoek krijgen.

Politiebeambten van het Nederlandse korps komen bovendien speciaal over om de zaak te onderzoeken. Nederland zal ook de kosten betalen die zijn gemoeid met de inzet en het verblijf van deze agenten op Aruba.

Verder krijgen ze hier de beschikking over een eigen locatie van waaruit ze aan de zaak kunnen werken. De politieambtenaren mogen een wapen dragen en gebruiken, en krijgen opsporingsbevoegdheid. Ook worden ze voorzien van de relevante gegevens uit het dossier-Holloway en krijgen ze toegang tot alle informatiesystemen.

In de brief belooft minister Croes dat de Nederlandse agenten de volledige medewerking krijgen van de (opsporings-)autoriteiten en het bestuur. Uit het schrijven blijkt dat Croes ook een formeel verzoek heeft gedaan aan Interpol om het dossier op oneffenheden door te lichten.

"Op verzoek van de procureur-generaal tracht Interpol inmiddels de nog niet door de FBI (Amerikaanse federale politie, red.) vrijgegeven data in de zaak boven tafel te krijgen", schrijft de minister in de brief.

Het Openbaar Ministerie (OM) bevestigt op de hoogte te zijn van het verzoek, maar benadrukt dat het niet afkomstig is van procureur–generaal Theresa Croes–Fernandes Pedra, maar van de minister van Justitie zelf. Hij zou Interpol in juli om hulp hebben gevraagd, toen hij een bezoek bracht aan het hoofdkwartier van de internationale politieorganisatie in de Franse stad Lyon.

Het OM is ook op de hoogte van de samenwerking tussen de korpsen uit Nederland en Aruba en meldt dat dit op politieniveau is geregeld en er geen verzoek vanuit het OM is gedaan. "Het strafrechtelijk onderzoek in de zaak-Holloway staat nog open. Indien de Nederlandse politie hulp kan bieden, zijn ze zeker welkom", aldus voorlichter Mariaine Croes.



Sectie wijst verstikking uit van pastoor Montoya

WILLEMSTAD

Sectie heeft uitgewezen dat pastoor Alejandro Montoya van de kerk van Bonam door verstikking om het leven is gekomen. Daarmee staat een misdrijf vast. Verdachten zijn er nog niet. In het belang van het onderzoek wil justitie geen details vrijgeven, behalve dat er met man en macht aan een oplossing van deze zaak wordt gewerkt.

"Wij zitten erbovenop. Laat daar geen twijfel over bestaan", aldus politiecommissaris Marlon Wernet. "Maar alle tips vanuit de gemeenschap, hoe klein dan ook, zijn uiterst welkom."

Montoya werd gistermorgen op bed aangetroffen onder een deken. Naast zijn hoofd lag een kussen, zijn handen waren vastgebonden en zijn mond zou zijn afgeplakt (dit laatste wordt bevestigd noch ontkend). In de pastorie zijn verschillende sporen gevonden die nu worden geanalyseerd.

De overval zelf heeft vermoedelijk ‘s avonds plaatsgevonden.

Kort na de vondst van het stoffelijk overschot werd ook de verlaten auto van Montoya op Seru Cocori aangetroffen en in beslag genomen voor sporenonderzoek. Het lichaam van de pastoor is na de sectie vrijgegeven.

Na de herdenkingsdienst wordt het lichaam naar zijn geboorteland Colombia gevlogen voor de begrafenis.



Verslavings educatie voor gedetineerden

KRALENDIJK

Fundashon Krusada, de Bonaireaanse instelling voor verslavingszorg, is deze maand begonnen met het verzorgen van een proeftraject verslavingseducatie in het Huis van Bewaring.

Onofficiële schattingen geven aan dat gemiddeld circa 80 procent van de gedetineerden regelmatig drugs gebruikt. Sinds twee weken verzorgen medewerkers van Fundashon Krusada, voorheen Stichting Karpata, verslavingseducatie aan zestien gevangen in het Bonaireaanse Huis van Bewaring.

Zo’n vier keer per week bezoeken vrijwilligers van de stichting de gevangenen om met hen te spreken over hun drugsgebruik. Onderwerpen van gesprek zijn onder andere: inzicht in de eigen verslaving, hoe blijft men clean en hoe kan men patronen en gewoontegedrag doorbreken.

Het educatietraject kwam tot stand in nauwe samenwerking met officier van justitie Ernst Wesselius. In principe duurt het traject nog ruim twee maanden, waarna het intensief wordt geevalueerd. Volgens Krusada-directeur Wouter van Twillert zijn de reacties van de gedetineerden tot zover zeer positief.



Ex-korpschef Anthony Willems onterecht ontslagen

WILLEMSTAD

Ook in de bodemprocedure heeft de rechter geoordeeld dat ex-korpschef Anthony Willems onterecht is ontslagen. Het ontslagbesluit wordt daarom nietig verklaard. Maar terugkeer van Willems als korpschef acht de rechter niet in het algemeen belang, aangezien er sprake is van een ernstig verstoorde relatie tussen Willems en minister van Justitie David Dick (PAR).

Willems liet gelijk weten in beroep te gaan tegen de beslissing dat hij niet terug kan naar zijn oude post. "Op die manier schep je een opening voor alle (komende) ministers om wegens een verstoorde relatie, die het diensthoofd niet verweten kan worden, om hen toch te kunnen ontslaan." Gevolg van het aangekondigde beroep is dat de positie voor het aanstellen van een nieuwe korpschef geblokkeerd blijft.

De rechter in het kort geding oordeelde dat tot de uitkomst van de bodemprocedure, het proces om een vervanger voor Willems aan te stellen, niet mag worden doorgezet. De ex-korpschef werd op 17 oktober vorig jaar plotseling op non-actief gesteld en ontving op 30 december het ontslagbesluit van de regering. Dick verweet Willems ongeschikt te zijn als korpschef, maar zijn argumenten werden op nagenoeg alle fronten door het Gerecht verworpen. "De verstoring van de verhouding tussen minister en korpschef kan niet in overwegende mate aan Willems worden toegeschreven."

Dat de minister Willems tot aan zijn pensioengerechtigde leeftijd, die over anderhalf jaar wordt bereikt, wilde doorbetalen, doet niets af aan de onzorgvuldigheid van het ontslagbesluit.

"Door dat besluit, de wijze van totstandkoming – met storm en kokend water – met eerst een rauwelijkse schorsing, zonder Willems persoonlijk te horen en diens reactie op het voornemen behoorlijk in het ontslagbesluit te bespreken – is Willems onmiskenbaar beschadigd.

Dat hij met zijn lange staat van dienst zo kort na het aantreden van de minister van de ene op de andere dag het veld moest ruimen, valt niet te begrijpen", aldus de rechter.

Het ontslagbesluit wordt daarom nietig verklaard. Maar terugkeer wordt vanwege het algemeen belang, ook omdat de minister zich tegen die terugkeer verzet, niet verstandig geacht.

Bovendien werd de ingediende schadeclaim van bijna 32.000 gulden voor onder meer advocaatkosten, verworpen, nu Willems 31 maanden salaris uitbetaald krijgt tot zijn pensioen.

In plaats daarvan achtte de rechter een vergoeding van 5000 gulden op zijn plaats, omdat de goede naam van de korpschef onnodig is geschaad en 2100 gulden voor de rechtsbijstand. Ook tegen deze vergoedingen gaat Willems in beroep. "Vergeleken met al het werk en de schade die is aangedaan, is dat veel te weinig."


Bron: KPS Suriname



De Wisselkoers

De koersen zijn indicatie- koersen en geven de waarde aan van onze
Surinaamse Dollar
per 26 Augustus 2006 t.o.v. de volgende buitenlandse valutasoorten.

Voorbeeld:
Als u 1 US Dollar verkoopt aan de Centrale Bank krijgt u daarvoor op dit moment 2,71 SRD voor terug
(exclusief transactiekosten)

De Surinaamse dollar is gekoppeld aan de US dollar

Bij wissels, cheques en overmakingen

U.S. DOLLAR
U verkoopt:   2,71
U koopt:        2,78

EURO
U verkoopt:     3,459
U koopt:          3,548

POUND STERLING
U verkoopt:    5,115
U koopt:         5,247

Ned. Ant. GLD.
U verkoopt:    1,507
U koopt:         1,563

Voor bankpapier

U.S. DOLLAR
U verkoopt:    2,71
U koopt:         2,78

EURO
U verkoopt:    3,448
U koopt:         3,558

POUND STERLING
U verkoopt:    5,079
U koopt:         5,257

Ned. Ant. GLD.
U verkoopt:    1,507
U koopt:         1,563


Bron: Centrale Bank van Suriname



Schrijversgroep
77

Radionieuws

Op maandag 28 augustus kunt u luisteren naar een uitzending waarin Ismene Krishnadath praat met schrijfster Usha Marhe over haar bundel die op stapel staat. De rode draad door de verhalen is de veerkracht van de vrouw. Uitgangspunt is de leefsituatie van Surinaams Hindoestaanse vrouwen. Hierbij kiest Usha ook voor niet traditionele situaties, zoals de vrouw die moet besluiten of ze buitenvrouw wil zijn.

Literair team Carifesta bekend

Het literair team dat deel uitmaakt van het contingent dat Suriname volgend maand zal vertegenwoordigen op Carifesta bestaat uit:
Els Jap-A-Joe (bibliothecaresse en verhalenvertelster)
Soecy Gummels (schrijfster van romans en kinderboeken, dichteres)
Willy King (kinderboekenschrijfster)
Ismene Krishnadath (schrijfster van romans, jeugboeken en kinderverhalen)
Mireille Pinas (verhalenvertelster)

Het team zal in de Surinaamse stand op de bookfair van Carifesta boeken verkopen, informatie geven over Surinaamse literatuur en het publiek educatief bezighouden. Verder zal Soecy Gummels een workshop Romance Writing verzorgen op the University of the West Indies. Ismene Krishnadath zal in de nationale bibliotheek een workshop Future Oriented Creative Writing in a Caribbean Context verzorgen als onderdeel van het cultureel programma van de bookfair. Verder zullen de teamleden voorlezen, verhalen vertellen en voordragen uit eigen werk of van andere Surinaamse schrijvers.

Marilyn Simons naar Belgie

Marilyn Simons zal op 6 september 2006 in Belgie haar nieuwste boek Koorddansers presenteren.

Op die middag is er tevens een literaire ontmoeting in de bibliotheek van Permeke (Belgie) tussen Suriname en Vlaanderen.

Aan de dialoog doen o.a mee Els Moor, Joke van Leeuwen, Els Beerten, Anoushka Small, Annelies Aside en Erick Vlaminck.

Moderator is Michiel van Kempen. Marilyn Simons won onlangs de hoofdprijs in de verhalenwedstrijd die was uitgeschreven in het kader van de stedenband Paramaribo/Antwerpen.



een  reis naar Suriname


 © www.deNiba.nl   -   Update:

Design ANDA Suriname - www.suriname.NU