| |
Onderwerpen
Cultureel erfgoed |
| |
| | SURINAME  AFDELINGEN - Cultureel erfgoed - - Sranan ( tongo )
 terug
Woordenlijst Sranan. F - J
F (Ned - Sur )
G (Ned - Sur )
gaan
gaar
gal
galerij
galg
galgenaas
galop
gammel voertuig
gans
garanderen
garantie
garnaal
gast
gat
gauw / snel
gebak
gebed
gebogen
gebrek lijden
gebrekkig
gecastreerd
gecompliceerd persoon
gedachte
gedroogde planten
gedroogde vis
geduld
gedurfd
geel
geelbagger
geen
geen geluk hebben
geest / godheid
geest van overledene
gegroet
gehakt
geheime politie /detectief
geheimzinnig
geit
gek zijn
gekke persoon
gekheid
gekkenhuis
gekreukt
geld
gele koorts
gelegenheid
geliefd
geliefde
gelijk / gelijke
gelijke kleding dragen
gelijkelijk
gelijken
gelijkenis
geloven
gelovige
geluidloos
geluk
gelukkig
gelukkig toeval
geluksoog
gemakkelijk
gemakzuchtig
gember
gemberbier
gemeen
geneesheer / dokter
generzijds
genezen
genezer / priester
genitalien
genoeg
gereed
gereedschap
gerimpeld
geschenk
geschil
gesp
gesp groot
gespannen
gespikkeld
gesteven
gestrafte
getand
getier
getuige
geuren
gevangene
gevangenis
gevecht
geveleind
geveltype
geven
gevlekt
geweer
geweldig
gewennen
geweten
gewicht
gewiekst / slim / geslepen
gewoon
gewond
gewricht
gewrichtsontsteking
gezang
gezicht
gezichtsuitslag
gezin
gezond / gezondheid
gezwel
gierig
gieten
ginds / ginder
gouden
goudklomp
goudwinning
gouvemement
gouverneur
graag
graat
graf
granaatsteen
grap
grapenderwijs
gras
grasberm
grasluis
gratis
grauwmunnik vis
greppel / sloot
griep / verkoudheid
griffel
grijns
grijnzen
grijpen
grijs haar
groeien
groen
groente
groet
grof
grond
groot
grootbrengen
grootmoeder
groots
grootvader
grote teju
groter
guinees biggetje / hamster
gulden
gulden / halve
gulden / honderd
gulden / tien
gulzig
gulzigaard
gulzigheid
gymnastiekschoen
|
go
gari
gari / bita
gadri
bongrobita
bongrobita
grapi
sakatrusu / sakapusu
gansi
dyaranti
dyaranti
sarasara
fisiti / f'siti
olo
er'esi
kuku
begi
beni / boigi
pina
malengre / malengri
kapadu
frekti
prakseri
dreywiwiri
dreyfisi
pasensi
dekati
geri
geribaka / yarabaka
nowan
soy / sowtu
winti
yorka
odi
frikaderi / frita
dekta
dipi bere
krabita
law
lawman
lawlaw
kolera
kroyki
moni / paysa
gerikorsu
okasi
lobi
alobi
leti / speri
parweri
wanfasi
gersi
gerstori
bribi
kerkisma
pi / ti
bun-ede / krinskin / koloku
koloku
krinskin
bun-ay
kumakriki / makriki
makriki
dyindya
dyindyabiri
lagi / saka-saka
dresiman / datra
yanasey
dresi
bonuman / obiaman
mindrifutu
nofo
klari
wrokosani
ployploy
presenti
kesekese
gespi
bokru
span
penpeni
stesre
strafman
tiftifi
kadami
kotoygi
smeri
strafman
dungr'oso / strafoso
feti
gefrenti
fronti
gi
pen peni
gon
kafalek
gwenti
konsensi
wegi
fromu
gwenti
mankeri
skrufu
yasiwatra
singi
fesi
pyoko
famiri
gesontu
sweri
gridi
kanti
yanasey
gowtu
pipiti
gowtuwroko
lanti
granman
nanga presiri
fisbonyo / maka
grebi
granaki
spotu
preyprey
grasi
birbiri
patataloso
fu soso / soso
granmorgu
gotro
frikowtu
grefi
pirtifi
pirtifi
grabu
wetiwiwiri
gro
grun
gruntu
odi
grofu
gron
bigi
kweki
granma
kafalek / bigi / furu
granpa
sapakara
moro bigi
dyinipi
kolu
banknotu
barki
doni
gridi
gridiman / tap ala / hayra
bigi-ay / hayra
pata
|
H (Ned - Sur )
haai
haak
haan
haar
haard
haastig / slordig
hagedis
hagel
half
half afwerken
halfgaar
hals
halsboord
halsketting
ham
hamer
hamerhaai
hand
handbijl
handspan
hanebalk
hangen
hangerig
hangmat
hangmat-touw
hangmat-uiteinde
hapje
hard
harder
hardlijvig
haring
haring
hark
harlekijn
hart
hasjisj
haten
hebben
heel
heel wat
heer
Heer / God
heet
heet water
hefboom
heilig
heilige
heimelijk
hel
helder
helft
helpen
helper
hem
hemd
hen
hengel
hengelen
herinneren
hernhutter
herrie
hersenen
hert
hertevlees
hertshoom
het
heuvel
hiel
hier
hierzo
hij
hijsen
hik
hikken
hinder
hinderlijk
hinkelen
hinken
hoe
hoe langer hoe meer
hoed
hoek
hoektand
hoen
hoepel
hoepelrok
hoer
hoereren
hoest
hoesten
hoeveel
Hollander
Hollandse taal
Hollandse boer
hollen
hond
honderd
honger
hongerig
hongersnood
honing
hoofd
hoofddeksel van gebonden doek
hoofddoek
hoofdhaar
hoofdman
hoofdpijn
hoog
hoogmoed / verwaand
hoop
hoop / hoeveelheid
hoorn
hopen
horen
horloge
houden
hout
houten
houtskool
houwer
huid
huidschimmel
huig
huilen
huis
huisgenoot
huishuur
huivering
hulp
hulpkok
hun
huren
hut
huur
huurhuis
|
sarki
aka
kaka fowru / kaka
wiwiri
brantmiri
gruba
lagadisa
agra
afu
butbutu
kruwakruwa
neki
borki
keti
ameti
amra
sarki
anu
ambeyri
anda
dwarsbarki
anga
anga-anga
amaka
amakatitey
amakabobi
tesi
tranga
moro tranga
trangabere
elen
sansan
arari
payasi
ati
gandya
wrak
abi
eri
nofo
masra
Masragado
faya
fayawatra
krubari
santa
santa
ondro unu
didibrikondre
krin
afu
yepi
yepiman
en
empi
uma fowroe
uku tiki
uku
memre
anitri
bari
tonton
diya
diyameti
diyatutu
a
bergi
bakafutu
dyaso
dyaso
en
eysi
tikotiko
tikotiko
endri
werede
dyompofutu
tinga
fa
moromoro
ati
uku
uku tifi
kakafowru
upru
krinyori
uru, motyo
uru
kosokoso
koso
omeni
bakra, patata
bakratongo
buru
lon
dagu
ondro
angri
angri bere
angriten
oni
ede
tay-ede
ede angisa
edewiwiri
kapten / edeman
ede ati
hey
bigifasi
howpu
ipi
tutu
winsi
arki
oloysi
ori
udu
udu
krofaya
owru
buba / skin
lota
pikintongo
krey
oso
ososma
osoyuru
gro skin
yepi
botri man
den
yuru
kampu
yuru
yur oso
|
I (Ned - Sur )
identiek
ieder
iedereen
iets
ijzer
ik
in orde
in staat zijn
inbeelden
inderdaad
indiaan
indiaans
indiaanse dans
indiaanse muziek
indianentaal
indianendorp
indien
influenza
ingebeeld
ingeroest
ingetogen
ingewand
ingewikkeld
inkeping
inkt
inladen
inpakken
insluipen
invalide
inwrijven
inzicht
|
srefi
ibriwan / ala
alasma
wansani
isri
mi
seti
man
dren
ay / a so a de
ingi
ingi
ingikawna
ingipoku
ingitongo
ingikondre
efu
frikowtu
dren
frustu
breyti
in bere
frekti
koti
enki
stow
domru
sloipi / boro
malengri
wrifi
sabi
|
J (Ned - Sur )
ja
jaar
jacht
jachthagel
jachthond
jagen
jager
jaloezie
jarig
jas
Javaan
Javaans
jaws
jawslijder
jenever
jeuken
jicht
jij
jong
jong meisje
jonge vrouw
jongedame
jongeheer
jongeman
jongen
JoodS persoon / gierig persoon
jou
jouw
juist
juk
jullie
jurk
|
ay / iya
yari
onti
agra
ontidagu
onti
ontiman
dyarusu
feryari
dyaki
yampanesi
yampanesi
yasi
yasiman
yaneyfri
krasi
yekti
yu
yongu
pikin-uma
wentye, pikin-uma
pikinmisi
pikinmasra
yonguman
boy
dyu
yu
yu
yoysti
tyari
unu
yapon
|
|
 naar boven
 Ontwerp © Webteam Suriname - Afdeling Suriname - Zwartenhovenbrugstraat - Paramaribo - Last update:
| |
|
| | |
